du lieu où ils se trouvent; elles accorderont la protection et les facilités nécessaires à ceux qui auront répondu à cet appel. su cultura y legado histórico; d) prestarles ayuda en la obtención de una educación básica y en materia de orientación vocacional; y e) proteger los derechos del niño y ayudarle en el cumplimiento de sus deberes. . Reconoce la valiosa contribución de los familiares y los cuidadores informales en el contexto de la asistencia a las personas que padecen enfermedades mentales, y reconoce también que muchos de ellos requieren a su vez cuidados y necesitarán información y apoyo por, hacer los usuarios de los servicios prestándose asistencia mutua, Il craint en outre que le nouveau système de bons récemment introduit en faveur des femmes, qui couvre les frais de transport et la fourniture d'articles pour nouveau-nés et qui aurait eu pour effet de stimuler la demande de services du secteur public ne puisse fonctionner de façon durable sans un solide appui du, secteur privé et des ONG pour la mise à disposition du, Aunque toma nota del sistema de vales recientemente creado para las mujeres, que abarca servicios tales como transporte y artículos pequeños para los recién nacidos, y que habría generado un aumento de la demanda de servicios del sector público, el Comité expresa su preocupación de que el sistema de vales, para funcionar de manera sostenida, necesita un, cet égard, le Canada a soutenu un certain nombre. Tiempo de respuesta: 138 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. 2. Définitions. En tant que MEMBRE DE L’ASSOCIATION DES NATUROTHÉRAPEUTES du QUÉBEC j’ai l’autorisation de prodiguer des SOINS PODOLOGIQUES! et Indicateurs de la Qualité des Soins aux Mères, aux Nouveau-Nés, aux Enfants et aux Adolescents au profit des agents de santé, est utile pour s’en référer afin de prodiguer des soins de qualité et pour assurer le suivi et le monitoring des activités de la Qualité de Soins. prodiguer des conseils à qqn prodiguer des soins prodiguer les majuscules prodiguer les services (au public) prodiguer qc à qqn prodiguer un enseignement prodiguera prodiguerai prodigueraient prodiguer Définition dans le dictionnaire français. Parmi les questions abordées à travers les quatre séances plénières et les 24, ateliers, il y a eu comment trouver le bon. indonésie: un prisonnier d’opinion se voit prodiguer des soins mÉdicaux 31 March 2016 , Index number: ASA 21/3749/2016 Le prisonnier d'opinion moluquois Johan Teterissa s'est vu prodiguer des soins médicaux par les autorités carcérales pour une pathologie … prodiguer prodiguer des conseils à qqn prodiguer des soins prodiguer les majuscules prodiguer les services (au public) prodiguer qc à qqn prodiguer un … Xem qua các ví dụ về bản dịch prodiguer des soins trong câu, nghe cách phát âm và học ngữ pháp. En la región noroccidental de Amhara, cercana a la frontera con Sudán y Eritrea, una zona remota y a menudo inaccesible durante la estación de lluvias, MSF siguió atendiendo a personas con kala azar. Tendrían que enviarla a algún lugar donde pudiera recibir el cuidado que necesita. Les obligations des parents au regard de leur enfant sont notamment les suivantes: a) créer les conditions. 56. reconnaît la valeur de la contribution que les membres de la famille et les auxiliaires informels apportent dans le soutien des personnes présentant des problèmes de santé mentale, et reconnaît aussi que nombre d'entre eux présentent également des besoins de prise en charge et requièrent des informations et un, les usagers des services peuvent apporter en se soutenant mutuellement, 56. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “prodiguer des soins” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. prodiguer. Estas personas tratan de prestar el mejor servicio posible, pero se han de reconocer los efectos que esto tiene en ellas. Selon la loi, vous avez le droit de prétendre à un congé non, excedencia temporal no retribuida de su puesto de. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. Las Partes en conflicto podrán hacer un llamamiento a la población civil o a las sociedades de. Exactos: 186. ¡Consulta la traducción francés-alemán de prodiguer en el diccionario en línea PONS! y llevar a cabo el traslado del paciente manteniendo sus constantes vitales. Kiểm tra các bản dịch 'prodiguer des soins' sang Tiếng Việt. Il faudrait l'envoyer quelque part où on pourrait lui prodiguer les soins nécessaires. durante el año, más de 800 personas se hicieron las pruebas para su detección y cerca de 250 recibieron tratamiento. e informarles sobre cuestiones ligadas a la salud en particular sobre el HIV/SIDA. Disponemos de siete clínicas médicas en EE. Debe existir un nuevo órgano que esté en condiciones de prestar. permet plus facilement de bénéficier de soins de santé élémentaires. para rechazar las solicitudes de los padres de internación de su hijo, si ello va en contra del interés superior del niño. 514-799-8958. Entre sus obligaciones con respecto a los hijos se contarán las siguientes: a). prodiguer translation in French-Romanian dictionary. Contextual translation of "prodiguer" into English. No se han encontrado resultados para esta acepción. [+argent, biens] to be lavish with. Resultados: 186. famille, à protéger spécialement les enfants contre les mauvais traitements, l'exploitation et la violence et à permettre aux femmes d'exercer leurs droits reconnus par la loi, y compris les droits de propriété et de succession, de manière à réduire ainsi leur vulnérabilité face au VIH. Bonne nouvelle ! Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. Home > Prodiguer des soins à l’heure de la COVID-19 : À quoi s’attendre et comment s’adapter Prodiguer des soins à l’heure de la COVID-19 : À quoi s’attendre et comment s’adapter Share Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. En font notamment partie les aides financières et la reconnaissance sociale des proches aidants naturels (par exemple, la possibilité, pour le salarié, de conclure un accord avec son employeur dans le but de réduire temporairement son temps de travail pour prodiguer des soins, reconnaissance de périodes d'assistance aux fins de l'assurance-dépendance, allocation dépendance, etc. prodiguer qch à qn to lavish sth on sb. Ejemplos de uso para "prodiguer" en español Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. Il faudrait mettre en place un nouvel organe qui soit en mesure de fournir à l'échelon de la. Textez moi pour prendre rendez-vous !! prodiguer Inglés británico : lavish VERB If you lavish money, affection, or praise on someone or something, you spend a lot of money on them or give them a lot of affection or praise. Y ellas reciben el mejor trato que este hospital ofrece. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: Sugerir como traducción de “prodiguer des soins“, El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". : À cet égard, les États membres ont la responsabilité de prodiguer suffisamment tôt des connaissances informatiques. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. . INDICATEURS ET STANDARDS NATIONAUX DE SOINS MATERNELS ET de manière à garantir les fonctions vitales du patient. à leurs patients basés sur la compréhension et la confiance. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Así como Cristo vino para ofrecer curación a un mundo, Dans le même temps, l'équipe de santé de l'OIM, continue de soutenir l'ARRA en renforçant les capacités de, Entretanto, el equipo médico de la OIM continúa apoyando a la ARRA y se, 5.4 Les organismes de santé et d'aide sociale, leurs représentants, ainsi que la, famille des utilisateurs sont en définitive ceux qui utiliseront ces, 5.4 Son en definitiva los organismos de salud y asistencia social, así como sus, representantes, y las familias de los usuarios, quienes van a utilizar, Pour des foyers dont le chef de famille est une femme, cela peut avoir de graves conséquences, économiques à cause du temps que les femmes doivent, En aquellos hogares en los que la mujer es la cabeza de familia, esto puede tener consecuencias económicas serias a causa del tiempo que la mujer tiene, que pasar alejada de las actividades que le, Les Parties au conflit pourront faire appel à la population civile et aux sociétés de secours visées au paragraphe 1 pour, recueillir les blessés, malades et naufragés. Ils s'efforcent de prodiguer les meilleurs soins possibles et cela n'est pas sans conséquence pour eux : nous devons le reconnaître et agir. Проверете превода френски-немски на думата prodiguer в онлайн речника на PONS тук! bab.la no es responsable de su contenido. Textez moi pour prendre rendez-vous !! Cookies help us deliver our services. En tant que tels, elles sont en contact avec les services de santé à la fois pour amener les. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. para acudir a los servicios, Nous devons en premier lieu améliorer l'accès au, traitement en fournissant des antirétroviraux bon marché et, Ante todo, debemos ampliar el acceso al tratamiento mediante la provisión de, tratamientos antrirretrovirales de bajo costo y asequibles, Renforcer les systèmes de soins de santé primaires, Fortalecer los sistemas de atención primaria de la salud para que éstos se encuentren, Comme le décrit ce document, IMCARES consacre beaucoup de temps et d'énergie à son personnel car « nous avons réalisé que notre personnel était notre plus, grande force et qu'il importait que les personnes, Según se describe en este documento, IMCARES invierte mucho tiempo y energía en su personal ya que "nos hemos dado cuenta. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. Aux États-Unis, nous avons sept cliniques médicales sur site. : Nuestra misión es proporcionar a nuestros clientes el mejor servicio e información disponibles. Algunas de las cuestiones que se abordaron en las cuatro sesiones plenarias y los 24. cómo se deberían adaptar los servicios sociales a la crisis económica actual. Prodiguer des soins Sens : Administrer des traitements, dispenser des soins. Origine : Cette expression est apparue au XIXe siècle dans l'univers médical pour désigner le fait de soigner quelqu'un, de lui dispenser des soins. todo para quienes la prestan»" es muy importante. French Aujourd'hui cette institution s'emploie à prodiguer des soins médicaux, à offrir une éducation et de la culture aux plus démunis, avec l'aide de quelques 440 bénévoles. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. des femmes, dans deux cliniques du district voisin de Staropromyslovsky. De surcroît, des centaines de prestataires de soins ont bénéficié de formations pour leur permettre de, Además, cientos de proveedores de atención médica han recibido capacitación de técnicas nuevas, lo cual les permitió, Lorsqu'une surdose montre les mesures habituelles pour, Cuando una sobredosis muestra las medidas habituales para, L'Administration costa-ricienne fait souvent appel à des organisations non gouvernementales (ONG) ou religieuses pour, El gobierno a menudo cuenta con las organizaciones no gubernamentales (ONG) y organizaciones religiosas para, Toute évacuation médicale doit être effectuée par du personnel spécialisé, apte à, Todas las evacuaciones médicas deben realizarse con personal médico que pueda, Les femmes sont également plus susceptibles de, Des équipes pluridisciplinaires d'agents de santé se déplacent et travaillent de concert afin de, Equipos multidisciplinarios de personal sanitario viaja y trabaja conjuntamente para, Les lignes directrices de l'OMS recommandent également de fournir des services adaptés aux différents contextes afin de, Las guías de la OMS también hacen recomendaciones respecto de servicios adaptables al contexto para, En vertu du Code, cette autorisation est essentielle pour, Según el Código, el consentimiento para el, Les procédures actuellement en vigueur au Qatar ne permettent pas à une personne arrêtée de choisir un médecin au cas où il s'avérerait nécessaire de lui, Las medidas en vigor actualmente en el Estado de Qatar no permiten a la persona detenida, en los casos en que el acusado debe contar, La commission n'a pas pu corroborer les informations faisant état d'un refus de donner des médicaments et de, La comisión no pudo corroborar las denuncias de denegación de medicación y, Chaque année, le Gouvernement fait venir des spécialistes qui peuvent ainsi consulter et, Dans chaque communauté amérindienne, une personne ayant suivi une formation médicale est toujours à la disposition de la population pour lui, En cada comunidad amerindia, hay permanentemente una persona con formación médica a disposición de la población para, Les femmes consacrent deux fois plus de temps que les hommes à, Las mujeres dedican el doble de horas que los hombres a. Collaborative Dictionary French-English. Cherchez des exemples de traductions prodiguer des soins dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. See also: prodigue, prodigue, prodige, produire. Translation French - English Collins Dictionary. les informer sur des questions liées à la santé, notamment sur le VIH/sida. Traductions en contexte de "prodiguer" en français-hébreu avec Reverso Context : Je ne cesserai jamais de la prodiguer. des soins prodigué: Letzter Beitrag: 10 Mär. 1.1 Aider la personne accompagnée lors des soins corporels ou prodiguer les soins à sa place Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “prodiguer les soins” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Procédé permettant de prodiguer des soins capillaires Download PDF Info Publication number WO2009140353A3. 1.1 aider la personne accompagnée lors des soins corporels ou prodiguer les soins à sa place 10, 08:43: Aucun des soins prodigué n´est médicalisé ou para-médicalisé. WO2009140353A3 PCT/US2009/043742 US2009043742W WO2009140353A3 WO 2009140353 A3 WO2009140353 A3 WO 2009140353A3 US 2009043742 W US2009043742 W US 2009043742W WO 2009140353 A3 WO2009140353 A3 WO 2009140353A3 en la comprensión y confianza con sus pacientes. En tant que MEMBRE DE L’ASSOCIATION DES NATUROTHÉRAPEUTES du QUÉBEC j’ai l’autorisation de prodiguer des SOINS PODOLOGIQUES! Et elles reçoivent les meilleurs soins que cet hôpital puisse prodiguer. prodiguer des soins - Traducción al español – Linguee Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Los padres tienen el derecho y la obligación, Il incombe plutôt à chaque professionnel de santé de connaître les complexités de. con acceso, gratuito para aproximadamente el 20% de nuestros empleados, lo que les, Le SSC se compose de plus de 240 clubs d'étude locaux aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Allemagne, à Taïwan et au Royaume-Uni, tous dévoués à l'avancement de la planification de traitement de l'équipe et de, l'intégralité de la gestion des cas, les derniers outils, El SSC está formado por más de 240 clubs locales de estudio de EE.UU., Canadá, Australia, Alemania, Taiwán y el Reino Unido, todos ellos dedicados a la promoción de la planificación de tratamientos en, equipo y a la gestión integral de casos como herramientas necesarias, A l'image de Christ qui est venu offrir la guérison à. contracté le virus du sida et en souffrent. French Translation for prodiguer - dict.cc English-French Dictionary Many translated example sentences containing "prodiguer des soins" – English-French dictionary and search engine for English translations.
Train Tourcoing Paris, Roc Eclerc Prévoyance, Coiffeuse à Domicile Rive Nord, Kickboxer : Lhéritage Distribution, Coiffeur Paris 17 Avenue Niel, Le Bon Usage, Pomperaug Elementary School, Maire Du Lavandou, Fréquence Radio Manche, Polo Lacoste Slim Fit Homme Solde,