back en anglais
→ Celtic led from the 19th minute and never looked back. à partir de ce moment-là, tout m'a réussi. I can't help feeling he's keeping something back. → Nothing worried him, he was really laid back. Conservez assez de jus pour pouvoir faire la sauce. → We've had to put back the seminar again. Est-ce que je peux te répondre plus tard? Bonjour !" Nous y sommes allés en bus et nous sommes rentrés à pied. the final stage in a process or a task not apparent to the user. → He'd promise to be better. All rights reserved. The term can also be used in the context of Open … → Slap on lots of moisturiser, scrape your hair back and add a parting. → It's a good system. → Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory. → After summer flowering, plants can be pruned back. 7 Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar. back street petite rue f. I grew up in the back streets of Chicago j'ai été élevé dans les mauvais quartiers de Chicago. Looking back, I think I did the best I could. sa version des faits est confirmée par des témoins oculaires. Vous pouvez compléter la traduction de back proposée par le dictionnaire Collins Anglais-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Anglais-Français : traduire du Anglais à Français avec nos dictionnaires en ligne. → After a dismal couple of years, he believes that his party has at last backed a winner. Prepositions are short words (on, in, to) that usually stand in front of nouns (sometimes also in front of gerund verbs). ne faites pas marche arrière maintenant ! What's holding him back from making a final decision? amywinehouse .com. Plus. Back yard view of the building. → the lack of trust that holds us back from opening up fully to others. to bring it all back, It brought it all back. Demandes : roumain. → Everyone here has a really laid-back attitude. Dos doublé en velours pour protéger les surfaces de travail. T o search for a translation while learning French or simply check a word meaning, you can always rely on the French English dictionary provided by Reverso. [+book] (=end) fin f → The index is at the back of the book. → The liberals were angered by Britain's back-pedalling, → a dispute between potential witnesses and a feeling that the evidence might be rather thin caused some back-pedalling yesterday. Jacques Chirac in Israel"Do you want me to go back to my plane? Synonymes Traduire des documents Grammaire Dictionnaire Expressio. → There was a terrorist attack a few years back. → He appeared to back-pedal on that statement. Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français, Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français, 'back' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais. Prepositions, explanation and exercises. → The girl denied being there, and the man backed her up. → He wears his baseball cap back to front. Si je dis que j'étais chez toi, tu peux le confirmer? [overdue] arriéré. → Many speculated that the US would put the peace process on the back burner. Complétez la séquence avec la proposition qui convient. → They were asked to pull back from their artillery positions around the city. in the back à l'arrière → The children sat in the back. C'est bon, vous pouvez remettre la table à sa place maintenant. → I did not know whether to go back to gymnastics, → Jane had to go back to work, which was not easy. Uluru, also known as Ayers Rock and officially gazetted as Uluru / Ayers Rock, is a large sandstone rock formation in the southern part of the Northern Territory in Australia. Traduction Context Correcteur Synonymes. → Would you ask him to call me back as soon as possible. → The scandal yesterday saw her take a back seat in operations at her PR firm, → The Pope has had to take a back seat for most of the Holy Week celebrations. Remets-le en place une fois que tu auras fini. → ... Britain's back-pedalling on reforms. → I'll call back tonight, on the way back from the pub. → The rest of the children hung back, watching her. He was knocking back the vodka as if it was lemonade. → Lightly prune back the overgrown shoots of evergreens. back alley, back burner, back catalogue, back onto. Cherchez la traduction du verbe back en contexte et sa définition. Maintenant, allongez-vous et détendez-vous. to put something on the back burner mettre quelque chose en attente. → She turned to look back at her parents waving on the platform. → I'll get him to ring you back when he comes in. I find my way back home. ©2021 Reverso-Softissimo. → The thieves refused to hand back the stolen pictures. → Many months of back-breaking work still face them. - NYT Article (5 min)) → For 10 years she has looked after her three children with her career very much on the back burner. → The Security Council has agreed to back the plan. What helpful information do you believe I have held back? Sydney's pride held him back from relying on her too much. Change or update your browser for a better experience The area around the formation is home to an abundance of springs, waterholes, … → Can you back your car up a bit? → We are working to cut back on fat in our diet. Je lui demanderai de vous rappeler dès qu'il arrivera. Put it back when you've finished with it. → I asked him for help, but he turned his back on me. → He threw the saddle across the donkey's back. patents-wipo patents-wipo. The latest information, news and events around the world. → The Government should draw back, even at this stage, → He will urge ministers to draw back from the plan. Then, mysteriously, he backed out. Verbes anglais similaires : sweat, disappear, suit. → The dress I ordered was too small so I sent it back. No matter the obstacles, I always wind up at your side. the pictures that the satellite was sending back. → Hong Kong was handed back to China in 1997. ", À ses détracteurs de la Bourse londonienne, il répliqua : "Nous ne pouvons que nous réjouir de ces résultats, ce sont de solides, très solides résultats. Way Back Home (traduction en anglais) ... traduction en anglais anglais. Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt. → The Italians may be willing to back down on the second condition. Conjugaison du verbe walk en anglais, voir les modèles de conjugaison en anglais, les verbes irréguliers. Traductions en contexte de "back onto" en anglais-français avec Reverso Context : bring back onto an even keel Some violent men beat up their sons, until the boys are strong enough to hit back. Publicité. → He peeled back the stamp and found what he was looking for. → Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending them ... faire marche arrière sur qch, reculer sur qch. to walk back, We went there by bus and walked back. My long, Long journey. → Mr Previti hit back, accusing him of betraying the trust of the right. PARLEZ-VOUS ANGLAIS: French minister tells fellow citizens to cut back on English use Back to video Culture Minister Franck Riester made his plea to stick to French in a Twitter post published late on Sunday and marking the 25th anniversary of a law governing the use of French on television and radio. Back Door (traduction en anglais) Artiste : Stray Kids (스트레이 키즈) Chanson : Back Door. Salina renamed What if you don't want to go back to the office? Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Google One's Response to COVID-19. → It's getting dark, we'd better turn back. → She raised her hands to the back of her neck. Ends and now I go back. Je pense qu'on peut se permettre de se passer de la pommade à cette époque de l'année - ça a été une bonne campagne. → Cut the stems back to within 50 cm of the soil. Back - End of Line (BEoL) interconnect structures, and methods for their manufacture, are provided. → The company announced an extensive stock buy-back program. En savoir plus. → He had to back down on plans to backdate the tax changes. → Ruby looks back on her childhood with immense nostalgia. C'est son orgueil qui retenait Sydney de trop dépendre d'elle. Uluru is sacred to the Pitjantjatjara, the Aboriginal people of the area, known as the Aṉangu. back rent/taxes arriéré m de loyer/d'impôts. → There's space for 3 people at the back. → Everything was set up. Reculez un peu votre voiture, s'il vous plaît. → Travelling west meant that we had to put our watches back. → She denied any wrongdoing but agreed to hand back the money. A A. → A lot of the cars were turned back at the border. Quelle information utile crois-tu que j'ai gardée pour moi? → They have moved deep into the back country. → I regretted selling it to him and bought it back for twice the price. → I'd have to do all that before I could go back to bed. I think a bit of backslapping at this time of year is in order - it has been a good campaign. The president tried to back down on what he had said. Les ministres ont attendu avant de rendre publique la mauvaise nouvelle., Les ministres ont retardé la diffusion de la mauvaise nouvelle. ", À ses détracteurs de la Bourse londonienne, il rétorqua : "Nous ne pouvons que nous réjouir de ces résultats, ce sont de solides, très solides résultats.". Just her luck: one day she goes out searching for food and shelter and ends up finding a boyfriend instead. → this compilation of the band's back catalogue, → He planned to reissue much of his back catalogue, adding bonus tracks. Follow any political information, cultural, sporting and live streaming on RFI. She's very ambitious, so don't try to hold her back. back définition, signification, ce qu'est back: 1. in, into, or towards a previous place or condition, or an earlier time: 2. in return: 3. in…. Conjuguer aussi : propagate, whisper, laugh, commend, tickle, range, distort, warrant, recoup, forfeit. → They will look back on this match with a great deal of pride. → Her views are backed up by an official report on crime. Anglais-Espagnol traduction de in the back Traduction du mot in the back de anglais vers espagnol, avec synonymes, antonymes, conjugaison du verbe, prononciation, anagrammes, exemples d'utilisation. Créer une instance d'un back - end spécifique (Mail- back - end) avec la methode factory () . Keep back enough juice to make the sauce. → Double back, and Brunswick Road's on the left. Signature. → he gave up riding and moved back to Scotland. Traductions : anglais #1, #2, français, philippin/tagalog, russe #1, #2, #3, #4, thaï 4 de plus. Ask for help or get back into your account. A common usage is in a compiler. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire back et beaucoup d’autres mots. Elle voulait être actrice, mais sa dyslexie a été un obstacle pour elle. They told me I could go back to his bedside. -- "No, he's gone back home. → Stagnation in home sales is holding back economic recovery. Ils n'avaient rien d'autre à faire que se détendre et profiter de la vie. → Detroit (7-4-3) bounced back from its first home defeat of the season. → The treasure dates back to the sixth century BC. → though he pressed his rival, he could not peg him back. → Jen has told me she will come back to me on the date of the next meeting. → I saw him step forward but then hang back, nervously rubbing his hands. Change or reset your password. → Some people want to bring back the death penalty. Back More Information We and our trusted partners use cookies and measurement technologies to give you the most relevant experience and provide advertising in line with your interests. He hit back at his critics in the City, saying: "The results are a case for rejoicing, they are very, very strong. Shopping Made Fun. → Perhaps he could phone me back when he gets in? → The government want to cut back on investment in public services. → Can you take the delivery through the back entrance? La réunion a été remise au mois prochain. → He took the damaged shoes back to the shop. → I was going to tell him what I thought, but at the last moment I pulled back. → The Conservative leadership cannot ignore the problem of its back-seat driver any longer. → They were talking about her behind her back. Si quelqu'un me frappait, je riposterais. → Thompson expects to hand back control of the club to Gerard Houllier next month. → The triumphant Bindaree calmly accepted the backslapping and camera-clicking. And, oh yeah, because modern love … → the system of backslapping and favors that's characteristic of politics. La traduction du verbe walk en contexte. → You've got your T-shirt on back to front. leur maison est en retrait par rapport à la route, il a fait l'aller et retour chez sa tante, les affaires ont vite repris leur cours normal, la pièce qui donne sur l'arrière est la plus calme, j'ai été élevé dans les mauvais quartiers de Chicago, mettre toute son énergie à faire quelque chose, [other side - of hand, spoon, envelope, cheque], I know this town like the back of my hand, [farthest from the front - of cupboard, room, stage], j'ai mis la voiture dans le garage en marche arrière, [strengthen, provide backing for - curtain, material], la voiture est entrée en marche arrière dans l'allée, ils montrent deux films l'un après l'autre, they have backed away from making a decision, ils se sont abstenus de prendre une décision. Reverso.net : Free online translation in French, Spanish, Italian, German, Russian, Portuguese, Hebrew, Japanese, English. → Your seats are in coach G, towards the back of the train. → The government threatened to make public its disquiet but then pulled back. They have pushed back the boundaries of medical research. → If three quarters of this were passed back to customers in the form of price cuts ... → The word was passed back to Downing Street. → Scott breaks away from his back-slapping admirers. → he headed back to Europe to finalise the attack plan. ("In every country, there is a league of bad road.") to have one's back to the wall, to have one's back against the wall, → The banks had their backs to the wall. But he'd soon fall back into his old ways, → he believed the economy was unlikely to fall back into recession, → the Prime Minister will be able to fall back on his veto to ensure that the measure is not passed, → He fell back on his favourite trick: quoting himself, → Unable to defeat him by logical discussion, she fell back on her old habit of criticizing his speech, → If everything goes wrong, at least I have a job to fall back on, → The teenage attackers fled when the two men fought back. - NYT Article (5 min) *disponible en anglais seulement (from What if you don't want to go back to the office? → I thought back to when my son was desperately ill. → The snow started to fall, so we turned back. En tout pays, il y a une lieue de mauvais chemin. This tradition dates back over 200 years. → Money from the increased taxes will be ploughed back into the health. → Her resignation could set the project back by several months. → I told him I would call back when I had some news. Rétrospectivement, je pense que j'ai fait de mon mieux. Le derrière de la maison donne sur le terrain de golf. Il descendait la vodka comme si c'était de la limonade. L'administration avait ses raisons de temporiser. → The Prussian garrison at Charleroi was falling back. → they had back-to-back wins at home to Germany and Brazil. back - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. This will put production back at least a month. → Telewest Communications clawed back some of this week's losses. The meeting has been put back to next month. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. in the back dans espagnol To you again . → The president took a gamble and backed the winner when he threw his support to Boris Yeltsin. These resources are free and available to all. The War of the Kings … 6 and the Horites in the area of Mount Seir, as far as El-paran, which is near the desert. 13 traductions. The administration had several reasons for holding back. → She left by the back entrance without commenting. Tips to complete account recovery steps. → He celebrated his goal with an elaborate back flip. Got it, thanks! —> There will be bumps in the smoothest roads. → A house like that will set you back half a million pounds. In time that's stopped. Ils m'ont dit que je pouvais revenir à son chevet. → He backed the van into a parking space. The administration has endorsed the bill and can't turn back. Elle retournera travailler la semaine prochaine. Join over 500 million others that have made their shopping more smart, fun, and rewarding. → The government has no intention of backing down in the dispute. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. → Our forces were fighting back desperately ... → Fold the sheet and blankets back at the top ... → Nancy forced back tears. → Your article brought back sad memories for me. → She had varicose veins on the backs of her legs. It is a free online dictionary containing commonly used words and expressions, along with thousands of French entries and their English translations, added to the dictionary by our users. Get support and ask a Google Expert. mettre son manteau sur le dossier d'une chaise, mettre son manteau sur le dos d'une chaise. If I say I was at your house, will you back me up? Bonjour !" → Under Mr McLeish the arts took a back seat as the former first minister sought to attract major sporting events to Scotland. → You eat her food, enjoy her hospitality and then criticize her behind her back. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Why did you stay there? They could not risk being seen as Scrooges inflicting Yuletide misery on thousands of workers, → in the first half we had our backs to the wall, but still managed to keep the score 0-0. Way Back Home. A compiler's back-end generates machine language and performs optimizations specific to the machine's architecture. → the government's reluctance to hand back land nationalised under the Sandinistas. [quiet - lane, road] écarté, isolé. → The group is backed by big multinationals. → I race back to my room, where the phone is ringing. → Men love him for his hearty back-slapping and hand-shaking. → He was shocked with the petition and said organisers would not back down on their decision. → Dentists claim the Government is privatising dentistry through the back door. L'administration a endossé la facture et ne peut pas revenir dessus. → If I take out a loan, it could take me years to pay it back. s'allonger sur les oreillers, s'étendre sur les oreillers. Cette tradition date d'il y a plus de 200 ans. Website. → The Hungarians backed out of the project in 1989. Set up a Pro Session. Please share them. Exercises on Prepositions. → They put the settee back against the wall. Putting sexuality back into Comprehensive Sexuality Education: making the case for a rights-based, sex-positive approach 4 is the experience of many lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) youth, young people living with HIV, young women Certains hommes violents battent leurs fils, jusqu'au moment où ces derniers sont assez forts pour rendre les coups. → Less than a week into his role, Alistair Darling already realises that Lord Birt is the back-seat driver. —> Caught between a rock and a hard place. It allows you to play the film back immediately. … I had lost my keys. → He has done it all back to front, he should have organized the meeting first. She wanted to be an actress but her dyslexia held her back. Vue de l'édifice de la cour arrière. -- "Non, il est rentré chez lui.". → Having been forced to back down on this issue, the Prime Minister now has a serious political damage control exercise on his hands. → Bad weather set us back by about three weeks. Cela retardera la production d'au moins un moins. Back is velvet lined to protect surfaces. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz . → She wouldn't turn her back on someone who has coached her for 12 years. I go looking for you. fr. → When summer time ends, clocks must be put back an hour. Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter. Elle est très ambitieuse, n'essaie pas de la brider. → cleanse your face thoroughly and pin back your hair. → There is no evidence to back up your statement. → The cabinet may backpedal on these commitments. Thinking back, I don't know how I had the courage. Qu'est-ce qui le retient de prendre une décision sans appel ? Ils avaient promis de nous aider et ils se sont désistés. → I don't see why he would have held back from telling us. → She was punished by teachers for answering back. They promised to help us, and then backed out. She’s a smart, independent young woman who’s kicking ass and struggling to make her way through the middle of the zombie apocalypse. Je ne peux m'empêcher de penser qu'il cache quelque chose. I'll ask him to phone you back as soon as he gets in. Together, we can go back to work safely! il est toujours à donner des conseils au conducteur. → A customer sent the fish back saying it was underdone. Can't sign in to your Google Account. ", "Est-ce qu'il est encore là?" She wasn't going to cry in front of all those people. Texte copié. → Glass can be collected and passed back to glass manufacturers for recycling, → the benefits must be passed back to the consumer. Quand j'y repense, je me demande comment j'ai eu ce courage. se retourner pour jeter un coup d'œil à qn/qch, "Is he still here?" It lies 335 km south west of the nearest large town, Alice Springs. They didn't have to do anything except sit back and enjoy life. Ils ont repoussé les limites de la recherche médicale. Create a new instance of a specific Mail- Backend with the factory () method. to do sth through the back door, to do sth by the back door. → She has turned her back on her career to become a missionary. Latest data on intellectual property activity around the world. Ministers held back from making the bad news public. → The past always seems better when you look back on it. → The woman pushed back her chair and stood up. → The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince. Le président a essayé de se rétracter sur ce qu'il avait dit. Il est récemment revenu or retourné vivre en Grande-Bretagne. je peux le ravoir?, tu peux me le rendre? I haven't got enough space to get out. → Could you put the milk back in the fridge? → It might cause her to start back in terror. → They accused the former prime minister of being a backseat driver. → He bought an answering machine that plays back his messages when he calls. That's ok. You can move the table back now.