chinchard en arabe

Les noms des poissons et fruits de mer en arabe et en français. Traductions en contexte de "Chinchard" en français-espagnol avec Reverso Context : Chinchard, maquereau, anchois, germon Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Son objectif était de protéger les poissons, notamment le chinchard. Chinchard (Français to Anglais Traduction). Cherchez des exemples de traductions chinchard commun dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. inscription. traduction chinchard dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'chicaner',chic',chiche',chicane', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "chinchard" en français-néerlandais avec Reverso Context : L'exploitation du chinchard occidental présente un intérêt pour la Norvège. traduction chinchard dans le dictionnaire Français - Allemand de Reverso, voir aussi 'chicaner',chiner',chic',chiche', conjugaison, expressions idiomatiques Vérifiez les traductions 'chinchard' en néerlandais. Straddling stocks in this area include the horse mackerel, the pomfret and myctophids. Mot de passe chinage. Traductions en contexte de "chinchard" en français-portugais avec Reverso Context : La pêche du hareng, du maquereau et du chinchard présente des caractéristiques particulières. 104476. Publicité sens a gent. Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Il est fréquent que les jeunes des espèces ciblées soient rejetés ainsi que les espèces de faible valeur commerciale, comme le, ومن المعتاد أن يكون هناك مرتجع من صغار الأسماك المستهدفة، وكذلك من أنواع الأسماك ذات القيمة التجارية المنخفضة، مثل, Les stocks chevauchants dans le Pacifique Nord-Est comprennent : le, تشمل الأرصدة المتداخلة المناطق في شمال شرق المحيط الهادئ, Les principaux stocks chevauchants « traditionnels » de l’Atlantique Nord-Est sont les suivants : merlan bleu (micromesistisu poutassou), sébaste océanique (sebastes mentella), morue (gadus morhua), églefin (melanogrammus aeglefinus), flétan noir (reinhardtius hippoglossoides), hareng atlanto-scandien (frai de printemps norvégien) (clupea harengus), maquereau (scomber scombrus) et, الأرصدة السمكية الرئيسية ’’التقليدية‘‘ المتداخلة المناطق في شمال شرق المحيط الأطلسي هي: سمك الأبيض الأزرق (Micromesistisu poutassou)، وسمك الفرخ المحيطي (Sebastes mentella)، وسمك القد (Gadus morhua)، وسمك الحدوق (Melanogrammus aeglefinus)، وسمك الهاليبوت الأسود (Reinhardtius hippoglossoides)، وسمك الرنكة النرويجي الربيعي السرء (الأطلسي - الاسكندنافي) (Clupea harengus)، والأسقمري (Scomber scombrus)، وسمك, Les principaux stocks chevauchants « traditionnels » de l'Atlantique Nord-Est sont les suivants: merlan bleu (micromesistisu poutassou), sébaste océanique (sebastes mentella), morue (gadus morhua), églefin (melanogrammus aeglefinus), flétan noir (reinhardtius hippoglossoides), hareng atlanto-scandien (frai de printemps norvégien) (clupea harengus), maquereau (scomber scombrus) et, الأرصدة السمكية الرئيسية ''التقليدية`` المتداخلة المناطق في شمال شرق المحيط الأطلسي هي: سمك الأبيض الأزرق (Micromesistisu poutassou)، وسمك الفرخ المحيطي (Sebastes mentella)، وسمك القد (Gadus morhua)، وسمك الحدوق (Melanogrammus aeglefinus)، وسمك الهاليبوت الأسود (Reinhardtius hippoglossoides)، وسمك الرنكة النرويجي الربيعي السرء (الأطلسي- الاسكندنافي) (Clupea harengus)، والأسقمري (Scomber scombrus)، وسمك, Nous souhaitons souligner les efforts déployés par toutes les délégations pour dégager un consensus sur les aspects importants de la résolution, mettant en relief les mesures de lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée et le renforcement du rôle que jouent les organisations régionales de gestion de la pêche dans la gestion des pêches et des écosystèmes marins de haute mer pour surtout veiller à la conservation et à l’exploitation durables des stocks de poissons chevauchants et grands migrateurs, comme c’est le cas pour les ressources en, ونود أن نشدد على الجهود التي بذلتها جميع الوفود للتوصل إلى توافق في الآراء على جوانب هامة للقرار الذي يبرز، ضمن أمور أخرى، التدابير الرامية إلى مكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، وتعزيز الدور الذي تضطلع به المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك في إدارة مصائد الأسماك في أعالي البحار والنظم الإيكولوجية البحرية، ليتسنى، في المقام الأول، ضمان حفظ الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال واستخدامها المستدام، كما هو حال موارد, Par exemple, le phénomène «El Niño» est le principal facteur déterminant la taille des captures marines dans le Pacifique Sud-Est, où # % des prises sont constituées d'anchois du Pérou, de, وعلى سبيل المثال، فإن ظاهرة النينيـو (El Niño) هي المحدد الرئيسي لحجم الكميات المصيدة البحرية في جنوب شرقي المحيط الهادئ، حيث تتمثل # في المائة من الكميات المصيدة في الآنشوفيتا البيروفية،, Les stocks chevauchants dans l’océan Pacifique Sud-Est comprennent l’encornet géant (Dosidicus gigas) et le, تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في جنوب شرق المحيط الهادئ الحبار العملاق (Dosidicus gigas) وسمك. Publicité sens a gent. connexion. Chinchard d'europe (Français to Portugais Traduction). A la découverte des richesses de la méditerranée Perdus dans l'identification des poissons de la méditerranée nous nous sommes attelés à identifier les noms des poissons les plus courants en Tunisie et précisément dans les environs de l'archipel de Kerkennah. Bien que, comme le dise l’adage, « l’habit ne fait pas le moine », la façon dont les . inscription. Il est également excellent en papillote avec des petits légumes. Dans les stocks chevauchants de cette zone figurent le chinchard, la castagnole et les myctophides. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "chinchard" – Dictionnaire portugais-français et moteur de recherche de traductions portugaises. Traductions en contexte de "Chinchards" en français-portugais avec Reverso Context : Au moins 95 % des débarquements imputés sur ce quota sont constitués de chinchards… Traductions en contexte de "de chinchard" en français-allemand avec Reverso Context : La pesée des captures de hareng, de maquereau et de chinchard d'un navire est contrôlée pour chaque espèce. Son avantage est d'être très bon marché. Emna Lakhoua - 16 June 2016. Vérifiez les traductions 'chinchard' en arabe. Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, L'analyse a permis d'identifier les espèces suivantes s'agissant notamment des prises effectuées par des pays qui ont conclu des accords de pêche avec des États côtiers: sèche, كشفت التحليلات عن وجود كميات مصيدة من الحبار القاعي الشائع والأسماك البحرية (غير المدرجة في فئة أخرى) وأنواع الأخطبوط وغيرها من الأنواع غير المدرجة في فئة أخرى والسمك الشائك الأحمر وسمك أبو ذقن الأفريقي الغربي وسمك موسى, L’analyse a permis d’identifier les espèces suivantes s’agissant notamment des prises effectuées par des pays qui ont conclu des accords de pêche avec des États côtiers : sèche. poché, au court-bouillon, etc. Traduisez Chinchard d'europe en Français en ligne et téléchargez maintenant notre traducteur gratuit à employer n'importe quand à aucun frais Tailles minimum de capture Mailles légales pour la France. Traduction du Chinchard Disponible dans les langues suivantes: Anglais Autres langues. Le chinchard a le corps allongé et ovale, teinté d’un bleu foncé métallique au-dessus de la ligne latérale. expand_more In the case of one fish, horse mackerel ( Trachurus murphyii), it is reported that the industrial fishery sector obtained 98 per cent of the annual quota. horse mackerel, California edible fish, largest tuna that weighs up to 1500 pounds (680.389 kilos) Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire Babylon français anglais Plus: Traduction de Français a Anglais . Inscrivez-vous ou connectez-vous à Facebook Adresse e-mail ou mobile. Mots proches. Le chinchard se capture par tous les temps, avec tous types de leurres et d'appâts pourvus qu'ils ne soient pas trop gros. Traduzca Chinchard d'europe a Français en línea. traduction chinchard dans le dictionnaire Francais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'chicaner',chiner',chic',chiche', conjugaison, expressions idiomatiques Cherchez chinchard et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. En entrée, on peut le servir sous forme de rillettes ou cru avec une marinade aux agrumes. Traduction de chinchard dans le dictionnaire français-portugais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Vérifiez les traductions 'chinchard' en italien. Chinchard dans Anglais. Cherchez des exemples de traductions chinchard dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traductions en contexte de "chinchard" en français-italien avec Reverso Context : Objet: TAC du chinchard aux Açores Vérifiez les traductions 'chinchard commun' en arabe. 0. chinage. Chinchard (Français to Espagnol Traduction). Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Tweet. Vous l’aurez compris, si les Nippons, qui le nomment « aji », l’adorent, c’est aussi qu’il fait merveille quand il est dégusté cru, en sushi, en sashimi, mais aussi en carpaccio, en tartare ou en ceviche. Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Loup, Daurade, Mulet, Rascasse, Poulpe, Calamar…il n’est pas toujours évident de s’y retrouver quant il s’agit des noms des poissons et des fruits de mer surtout lorsque nous avons une recette en français. chinchard (n.m.) 1. poisson marin, carangidé, de la taille d'un maquereau, marqué d'une ligne latérale sinueuse, peu apprécié en gastronomie française. Traduzca Chinchard a Français en línea. chinchard (n.) Atlantic horse mackerel, horse mackerel, saurel, Trachurus trachurus, scad, jack mackerel, Spanish mackerel, Trachurus symmetricus Mon compte. Mélanges Crapel n° 40/2 132 gens s’habillent exprime un message précis1; une femme, selon qu’elle porte un voile ou un mini-jupe, ne transmet pas le même message. Ainsi, pour le chinchard (Trachurus murphyii), on sait que le secteur de la pêche industrielle a obtenu 98 % des quotas annuels. chinchard n.m. Poisson marin ressemblant au maquereau, mais à la chair moins estimée. L'analyse a permis d'identifier les espèces suivantes s'agissant notamment des prises effectuées par des pays qui ont conclu des accords de pêche avec des États côtiers: sèche commune, poissons marins n.c.a., poulpes n.c.a., pagre commun, rouget du Sénégal, sole commune, sèche, calamarette n.c.a., merlu européen, décapode natantia n.c.a., grondeur, tambour n.c.a., plie, maquereau espagnol, sardine européenne, كشفت التحليلات عن وجود كميات مصيدة من الحبار القاعي الشائع والأسماك البحرية (غير المدرجة في فئة أخرى) وأنواع الأخطبوط وغيرها من الأنواع غير المدرجة في فئة أخرى والسمك الشائك الأحمر وسمك أبو ذقن الأفريقي الغربي وسمك موسى الشائع والحبار القاعي والحبار الأبتر (غير المدرج في فئة أخرى) وسمك النازلي الأوروبي والقشريات (غير المدرجة في فئة أخرى) وسمك النعاب وسمك النعاق (غير المدرج في فئة أخرى) وسمك لسان الثور وسمك, Selon l'avis donné en # par le CIEM, aucun des stocks chevauchants traditionnels n'est sous-exploité ou modérément exploité, le hareng et le sébaste d'océan sont pleinement exploités, le merlan bleu, la morue, l'aiglefin, le flétan noir et le maquereau sont surexploités et la situation concernant le, وبناء على المشورة التي قدمها المجلس الدولي في عام # ، لا تستغل أي من الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق استغلالا ناقصا أو معتدلا، وتستغل أرصدة سمك الرنكة والأسماك الحمراء المحيطية استغلالا كاملا، فيما تستغل أسماك الأبيض الأزرق والقد والحدوق وسمك الهاليبوت (الراقود) الأسود والأسقمري استغلالا مفرطا، وحالة, À cet égard, le Chili souhaite lancer un appel à tous les participants à la troisième réunion pour la création de l’organisation régionale de gestion de la pêche du Pacifique Sud, pour qu’ils prennent leurs responsabilités aux termes du mandat et des échéances que l’Organisation des Nations Unies a établis par le biais de cette résolution, en commençant dès à présent à œuvrer à des propositions sérieuses de mesures provisoires, y compris la mise en œuvre d’une démarche préventive, qui permettent de veiller à la conservation d’importants stocks de poissons chevauchants, comme c’est le cas pour le, وفي هذا السياق، تود شيلي أن تناشد جميع المشاركين في الجولة الثالثة لإنشاء المنظمات الإقليمية لمصائد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ، أن يضطلعوا بالولاية بشكل مسؤول وأن يفوا بالمواعيد النهائية التي حددتها الأمم المتحدة من خلال هذا القرار، ابتداء من الآن، للعمل بشأن اقتراحات جدية لاتخاذ تدابير مؤقتة، بما في ذلك تطبيق النهج التحوطي الذي سيمكن من حماية وحفظ الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والهامة، مثل, De même, l’importance des espèces tropicales suivantes vivant dans les eaux profondes en tant que « autres stocks halieutiques de haute mer » est probablement mineure : les membres des lutianidés (vivaneaux), serranidés (bars : mérous et fées basslets), des carangues (, وبالمثل، فإن الأنواع المدارية التالية الموجودة في المياه العميقة قد تكون أهميتها بوصفها من ”الأرصدة السمكية الأخرى في أعالي البحار“ ثانوية: الأسماك من فصيلة أسماك النهاش (Lutjanidae)، وفصيلة أسماك الهامور (Serranidae) (أسماك ذئب البحر: سمك الهامور وسمك ذئب البحر الصغير الجني)، وفصيلة الشيميات (Carangidae)، والأهم هو أسماك الإيتلين النهاشة (مثل سمك النهاش اللهيبي Etelis coruscans وسمك النهاش الياقوتي E. carbunculus) وسمك النهاش (مثل نهاش هاواي القرنفلي Pristompoides filamemtosus وسمك النهاش الحاد الأسنان P. typus وسمك النهاش الذهبي الطوق P. multidens)(, D’après l’étude menée par la FAO en 20055, les stocks chevauchants de calamars géants (Didicus gigas), de, تتفاوت درجة استغلال الأرصدة المتداخلة المناطق من الحبار العملاق (Dosidicus gigas) وسمك الأسقمري الفرسي (فصيلة Trachurus) وسمك, D'après l'étude menée par la FAO en # les stocks chevauchants de calamars géants (Didicus gigas), de, Les stocks chevauchants dans le Pacifique Nord-Est comprennent: le, تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في شمال شرق المحيط الهادئ. chinchard \ʃɛ̃.ʃaʁ\ masculin (Zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins carnivores, un carangidé du genre Trachurus, au corps fuselé, avec lignes latérales accessoires, aux opercules tachés. Traduzca Chinchard a Français en línea. Cherchez des exemples de traductions chinchard dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. connexion. L’œil vif et le corps ferme, le chinchard … Vous trouverez la correspondance des noms des principaux poissons de la méditerranée en français et en arabe tunisien. -. أما سمك الإسقمري الحصان الشيلي فيستغل استغلالا كاملا أو مفرطا، فيما يستغل الحبار العملاق استغلالا معتدلا. allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol espéranto estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien. By. Mon compte. Das Wiegen der Fänge von Hering, Makrele und Stöcker eines Fischereifahrzeugs wird nach … Its … Le chinchard ressemble au maquereau et à la sardine, mais il est moins gras et a un goût moins prononcé plus proche de celui de la daurade. L’Organisation des pêches de l’Atlantique Sud-Est (OPASE) identifie les espèces suivantes comme relevant des stocks chevauchants : béryx (famille des Bercycidae), hoplostète orange, تعتبر منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي الأنوع التالية أنواعا متداخلة المناطق: سمك ألفونسينو (Family Bercycidae) وسمك الروفي البرتقالي وسمك, Sont très vivement préoccupés par l’état des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et espèces associées tel qu’il ressort du rapport, daté du 4 janvier 2010, établi par le Secrétaire général en coopération avec la FAO, et en particulier, en ce qui concerne les pays du Pacifique Sud, par la situation critique des espèces mentionnées dans ledit rapport qui sont soumises à une pêche excessive, comme c’est le cas du, يرقبون بقلق شديد حالة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال والأنواع المرتبطة بها التي يتضح بشأنها من تقرير الأمين العام ومنظمة الأغذية والزراعة المؤرخ 4 أيار/مايو 2010 ، وبخاصة فيما يتعلق ببلدان جنوب المحيط الهادئ، أن الحالة حرجة بالنسبة للأنواع المشار إليها في التقرير المذكور حيث يجري صيدها بمستويات مفرطة كما هو الحال بالنسبة لسمك, Selon l’avis donné en 2005 par le CIEM, aucun des stocks chevauchants traditionnels n’est sous-exploité ou modérément exploité, le hareng et le sébaste d’océan sont pleinement exploités, le merlan bleu, la morue, l’aiglefin, le flétan noir et le maquereau sont surexploités et la situation concernant le, وبناء على المشورة التي قدمها المجلس الدولي في عام 2005، لا تستغل أي من الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق استغلالا ناقصا أو معتدلا، وتستغل أرصدة سمك الرنكة والأسماك الحمراء المحيطية استغلالا كاملا، فيما تستغل أسماك الأبيض الأزرق والقد والحدوق وسمك الهاليبوت (الراقود) الأسود والأسقمري استغلالا مفرطا، وحالة, Cette référence est directement liée à la situation critique des stocks de, وهو أمر يتصل مباشرة بالحالة الحرجة التي تؤثر على أرصدة سمك, L’état d’exploitation de toutes ces espèces est inconnu, à l’exception du, وحالة استغلال جميع هذه الأنواع مجهولة باستثناء. La pesée des captures de hareng, de maquereau et de chinchard d'un navire est contrôlée pour chaque espèce. Cherchez des exemples de traductions chinchard dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. définition (complément) traductions de CHINCHARD. Traduction de chinchard dans le dictionnaire français-allemand et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues . Share. blanc plutôt en arabe classique et le kadroun (vêtement populaire) uniquement en arabe parlé ». Traduction de chinchard dans le dictionnaire français-japonais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues . Le chinchard du Chili est pleinement exploité ou surexploité, tandis que l’encornet géant est modérément exploité.