diligence traduction allemand
Comment dire dilettantisme en allemand? Traduction de 'diligence requise' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. fleißig. Traduction de 'diligence' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. Traductions techniques, juridiques, marketing et dâautres textes spécialisés. Il a pris une diligence à San Antonio pour le trajet vers Indianola et il avait acheté un costume tout neuf pour le voyage. Traductions en contexte de "diligence" en français-allemand avec Reverso Context : diligence raisonnable, la diligence requise, système de diligence, toute la diligence, devoir de diligence d�plore que, pr�s de deux ans apr�s qu'il a quitt� le complexe Belliard, ni le Comit� des r�gions ni le Comit�, �conomique et social ne semblent avoir fait. in bezug auf die Darlehensauflagen und der Formulierung der Darlehens- und Garantievereinbarung, und sofern die Ukraine zu ihrer Verpflichtung steht, die Vereinbarung von 1995 umzusetzen. Zu den Auswirkungen der �bersendung einer �bersetzung auf den Zeitpunkt der Zustellung f�hrt der Gerichtshof aus, dem Antragsteller m�sse die Wirkung der urspr�nglichen Zustellung zugute kommen k�nnen, sofern er das Erforderliche daf�r veranlasst habe, dass der Mangel des Schriftst�cks dadurch geheilt werde, dass so schnell wie m�glich eine �bersetzung �bersandt werde. En savoir plus. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer diligence en Anglais, Français, Néerlandais comme un locuteur natif. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. C'est un dossier qui méritait qu'on le fasse avancer avec diligence. diligence, diligent, diluvien, dissidence, Proposer une autre traduction/définition. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. traduction de DILIGENCE en chinois - voir les traductions. Les premi�res proc�dures lanc�es contre des entreprises de transport a�rien n'ayant pas respect� leurs devoir. Il est charg� de payer et d'encaisser, de recevoir des communications, Diese Person hat die Zahlungen zu leisten und zu empfangen, Mitteilungen, Mais �coutez la suite : les gens qui voyaient mon p�re, haut perch� sur son si�ge de cocher de c, Und das kann ich sagen, wenn man meinen Vater dort oben sitzen sah vor dem Omnibus des Todes, in seinem langen, schwarzen Mantel und mit dem schwarzbefranste, En aucun cas l'une ou l'autre des parties ne r�glera ou ne transigera avec une telle r�clamation sans l'approbation pr�alable par �crit de l'autre partie, � condition que (a) une telle approbation ne soit pas requise d'une partie munie d'une lib�ration compl�te des requ�tes et soumise � aucune responsabilit� en vertu d'un tel r�glement ou compromis et (b) Nitro ne soit pas oblig� d'obtenir l'approbation pr�alable du B�n�ficiaire si ce dernier manque � assurer la d�fense, desdites r�clamations en vertu des pr�sentes ou manque � poursuivre une telle, Keine der Parteien darf derartige Anspr�che ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei beilegen oder sich dar�ber vergleichen, vorausgesetzt dass (a) keine derartige Zustimmung von einer Partei verlangt wird, die im Rahmen einer derartigen Beilegung oder eines derartigen Vergleichs vollst�ndig von Anspr�chen freigestellt wird und keiner Haftung unterliegt; (b) Nitro keine vorherige Zustimmung des Lizenznehmers einholen, muss, wenn dieser die Verteidigung gegen solche Anspr�che nicht oder nicht mit, La Commission de surveillance est d'avis que les devoir. Postkutsche. Mais selo�n l'Ombudsman, le risque de l'absence de preuve pesait sur la banque; par ailleurs, si cette derni�re avait agi plus vite, c'est-�-dire si elle avait. der Bank aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung herbeigef�hrt wurden. Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "diligence". diligence - traduction français-anglais. ein Familienmitglied, ein Zusatzkarteninhaber oder eine im gleichen Haushalt lebende Person verursacht wurden. traduction de FAIRE DILIGENCE en bulgare - voir les traductions. Ajouter une traduction Si vous souhaitez savoir comment on dit « point barre » en anglais , en espagnol , en portugais , en italien ou en allemand , cliquez ici . Zum Versto� gegen die Sorgfaltspflicht und gegen die Pflicht zur Unparteilichkeit tr�gt die Kl�gerin vor, mit der angefochtenen Entscheidung habe das nicht transparente, parteiliche und unsorgf�ltige Vorgehen der Kommission bis zum Erlass der angefochtenen Entscheidung seinen H�hepunkt erreicht: Die Perspektive sei stets gewesen, nicht zu Rechtfertigendes zu rechtfertigen und entscheidende Fakten f�r die richtige Beurteilung der Art und Weise, in der die RTP ihre gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen "erf�llt" habe, beiseite zu lassen. Plus de mots. pour l'opportunit� offerte de c�l�brer les Saints Myst�res de l'Eucharistie, ce sont l� les valeurs que le pr�tre devrait acqu�rir afin de se sauver lui-m�me et de transmettre les fruits de l'Eucharistie aux autres qui s'en remettent � lui et cherchent Dieu dans l'Eucharistie. gewissenhaft. Parmi ces prestations figurent la garantie des conditions organisationnelles requises pour la distribution ainsi que la formation des conseillers � la client�le sur la base des t�ches cit�es dans les directives de la SFA. Quant à l'effet de l'envoi d'une traduction sur la date de la signification ou de la notification, la Cour considère que le requérant doit pouvoir bénéficier de l'effet de la signification ou de la notification initiale pour autant qu'il ait fait diligence afin de remédier à l'acte par l'envoi d'une traduction ⦠so wird den Geschmack von unseren Kaffee. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire diligence et beaucoup dâautres mots. due diligence - traduction anglais-français. Quant � l'effet de l'envoi d'une traduction sur la date de la signification ou de la notification, la Cour consid�re que le requ�rant doit pouvoir b�n�ficier de l'effet de la signification ou de la notification initiale pour autant qu'il ait. traduction de FAIRE DILIGENCE en anglais - voir les traductions. Le membre n'est pas tenu responsable des dommages r�sultant de transactions par t�l�phone ou sur Internet et imputables � une utilisation abusive de la carte, Diners Club d�s lors qu'il a respect� ses. qui concerne leur emm�nagement dans ce complexe; estime que la longueur des n�gociations avec les propri�taires des b�timents menace, en fin de compte, de compromettre la validit� de l'engagement pris par les deux Comit�s d'emm�nager d�s que possible dans le complexe Belliard; souligne que le budget de l'Union p�tit de la situation actuelle, dans laquelle les d�penses locatives et frais connexes sont comptabilis�s � la fois au titre des locaux que les Comit�s occupent actuellement (complexe Ardenne et Ravenstein) et au titre des locaux qu'ils occuperont � l'avenir (complexe Belliard), bedauert, da� der Ausschu� der Regionen und der Wirtschafts- und Sozialausschu� fast zwei Jahre, nachdem das Parlament den Belliard-Geb�udekomplex ger�umt hat, im Hinblick auf, die langwierigen Verhandlungen mit den Geb�udeeigent�mern letztendlich die Gefahr beinhalten, da� das Versprechen der beiden Aussch�sse, den Belliard-Komplex m�glichst rasch zu beziehen, nicht eingel�st werden kann; unterstreicht, da� sich die gegenw�rtige Situation nachteilig auf den Haushalt der Union auswirkt, da Ausgaben f�r Miete und Nebenkosten sowohl f�r die derzeitigen (Ardenne und Ravenstein) als auch f�r die k�nftigen (Belliard) Geb�ude der Aussch�sse anfallen, Cette prudence pouvait s'expliquer alors par un refus de la Cour de voir un Etat b�n�ficier de son propre manquement: lorsqu'elle est confront�e � l'all�gation que la mort de personnes tu�es par des agents de l'Etat avait une connotation raciale, les Etats ont. rel�ve que le d�lai d'un an, pr�vu dans la communication, entre l'enregistrement d'une plainte et l'envoi effectif de la mise en demeure ou la d�cision de classer l'affaire est trop long; regrette que ce d�lai ne soit par ailleurs pas toujours respect�, laissant le plaignant dans une situation d'incertitude inacceptable; demande donc � la Commission d'envoyer, � bref d�lai apr�s l'enregistrement de la plainte, la mise en demeure sans entrer encore dans une "n�gociation" avec l'�tat membre et de f, stellt fest, dass die in dieser Mitteilung angegebene Frist von einem Jahr zwischen der Registrierung einer Beschwerde und der Absendung eines Mahnschreibens oder dem Beschluss, den Fall zu den Akten zu legen, zu lang ist; bedauert, dass im �brigen diese Frist nicht immer eingehalten wird, wodurch der Beschwerdef�hrer in einer unzumutbaren Ungewissheit gehalten wird; fordert die Kommission daher auf, nach Registrierung der Beschwerde binnen kurzer Zeit Mahnschreiben zu versenden, in denen noch keinerlei "Verhandlungen" mit den Mitgliedstaaten in Aussicht gestellt werden, und sich umgehe, Pour ce qui est de la violation de l'obligatio. Gratuit. provoqu�es par la Banque cons�cutivement � une obligation l�gale. Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de âdevoir de diligenceâ â Dictionnaire français-allemand et assistant de traduction intelligent. due diligence définition, signification, ce qu'est due diligence: 1. action that is considered reasonable for people to be expected to take in order to keepâ¦. Da aber nach Meinung des Ombudsman die Bank das Risiko der Beweislosigkeit trug und zudem auch angef�gt werden kann, dass bei einem schnelleren Handeln der Bank, sprich einer speditiveren Zustellung des Vertrages, ein allf�lliges Missverst�ndnis fr�her erkannt worden w�re und somit u.U. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, â¦). Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire diligence et beaucoup dâautres mots. traduction de DILIGENCE en allemand - voir les traductions. ©2021 Reverso-Softissimo. Forums pour discuter de due diligence, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. LâAgence 001 Traduction est lâun des leaders internationaux en matière de prestations de traduction de tout type. sofern sie �ber die einfache Identifizierung und Steuerung wesentlicher Risiken f�r das Unternehmen selbst hinausgeht und auch Risiken f�r die Rechteinhaber umfasst. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Consultez la traduction anglais-allemand de due diligence dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Quelle est la définition du mot diligence? Dieser besagt, dass der Gl�ubiger erst dann auf den B�rgen greifen kann, wenn der Schuldner vom Gl�ubiger unter Anwendung der erforderlichen Sorgfalt bis zur Ausstellung eines definitiven Verlustscheins betrieben worden ist oder den Wohnsitz ins Ausland verlegt hat und in der Schweiz nicht mehr belangt werden kann oder wenn infolge Verlegung des Wohnsitzes im Ausland eine erhebliche Erschwerung der Rechtsverfolgung eingetreten ist. Aux fins d'ex�cuter correctement la d�cision de la Commission, l'�tat membre est invit� � adopter le comportement d'un cr�ancier priv� (et � agir avec au moins autan. Adverbe. conditionnalit� des pr�ts et le libell� de l'accord de pr�t et de garantie et que l'Ukraine respecte l'engagement qu'elle a pris d'appliquer le protocole d'accord de 1995. Comment dire diligence en allemand? Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, Le soutien de la Communaut� au plan d'action du G7 comporte une contribution au financement des am�liorations � apporter � court terme � la s�ret� de Tchernobyl par l'interm�diaire du compte "s�ret� nucl�aire" g�r� par la Banque europ�enne pour la reconstruction et le d�veloppement avant la fermeture, au d�classement, aux mesures � prendre pour faire face aux cons�quences sociales de la fermeture, au "Shelter Implementation Plan", ainsi qu'une participation au financement d'installations de remplacement conformes � des engagements ant�rieurs afin de compenser les pertes �nerg�tiques pour l'Ukraine, pour autant que toutes les, proc�dures n�cessaires puissent �tre conclues de mani�re, d�finition d'un commun accord d'une position concernant la. dauerhafte Verurteilung von Rassismus und ethnischem Hass durch die Gesellschaft und das Vertrauen von Minderheiten in die F�higkeit der Beh�rden, sie vor der Bedrohung rassistischer Gewalt zu sch�tzen, aufrecht zu erhalten35 ; wo die Beh�rden dieser Verpflichtung nicht nachkommen, ist es gerechtfertigt, die Beweislast umzukehren und davon auszugehen, dass Diskriminierung vorliegt, auch wenn kein positiver Beweis daf�r existiert. traduction de DILIGENCE en bulgare - voir les traductions. Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Traduzca Diligence a Français en línea. Traduction de "avec diligence" en allemand. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. Autres traductions. Sorgfalt. der pers�nlichen Freiheit gegen Willk�r (Artikel 5), dass jeder festgenommenen Person "in m�glichst kurzer Frist in einer ihr verst�ndlichen Sprache mitgeteilt [wird], welches die Gr�nde f�r ihre Festnahme sind" (Artikel 5 Absatz 2) und dass ihr das Recht gew�hrt wird, Antrag auf eine z�gige gerichtliche Entscheidung bez�glich der Rechtm��igkeit des Freiheitsentzugs zu stellen (Artikel 5 Absatz 4). Eifer;Postkutsche Provenance du Dictionnaire: Dictionnaire ADO français allemand Plus: Traduction de Français a Allemand . LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. conformit� avec la protection de la libert� personnelle pr�vue par la Convention europ�enne. Celui-ci pr�voit que le cr�ancier ne peut saisir la caution que lorsque le cr�ancier a poursuivi, en observan. Recherche Encore Voir aussi. En savoir plus! Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire diligence et beaucoup dâautres mots. Diligence Traduction dans une autre langue: Allemand Turc Italien Persan Bulgare. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Dies kann damit erkl�rt werden, dass es das Gericht ablehnt zu sehen, dass ein Staat von seiner eigenen Fehlhandlung profitiert:Wenn Staaten mit der Behauptung beschuldigt werden, dass T�tungen durch Staatsbedienstete mit rassistischen Motiven begangen wurden, haben diese die positive Verpflichtung. Quant à l'effet de l'envoi d'une traduction sur la date de la signification ou de la notification, la Cour considère que le requérant doit pouvoir bénéficier de l'effet de la signification ou de la notification initiale pour autant qu'il ait fait diligence afin de remédier à l'acte par l'envoi d'une traduction ⦠Documents chargeables en � glisser-d�poser �. nicht durch dem Mitglied nahe stehende Personen. Gratuit. les Administrateurs, et dont la d�signation aura �t� valid�e � cet effet par le d�positaire du Compartiment ; la valeur estim�e sera d�termin�e sur la base de la valeur probable de r�alisation de l'investissement. Der Kunde erh�lt die volle R�ckerstattung der Er�ffnungsgeb�hr abz�glich der Zustellgeb�hren, wenn folgende drei Bedingungen erf�llt sind: (i) Die Bank, mit der SFM zusammenarbeitet kann dem Kunden kein Konto er�ffnen UND (ii) SFM oder die Bank haben alle erforderlichen Unterlagen vollst�ndig ausgef�llt vom Kunden erhalten, einschlie�lich einer Kopie des g�ltigen Personaldokumentes des Kunden, die unter Beachtung der spezifischen Anweisungen der Konvention f�r die, Sorgfaltspflicht der Schweizer Banken beglaubigt. Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. Bereichen wie z.B. de l'entreprise, � condition qu'ils ne se limitent pas � identifier et g�rer les risques significatifs pour l'entreprise proprement dite, mais s'�tendent aux risques pour les d�tenteurs de droits. Comment dire diligemment en allemand? zügig. Search across a wide variety of disciplines and sources: articles, theses, books, abstracts and court opinions. Quel est l'antonyme de diligence? Gem�� dem Verkaufsprospekt und Artikel 13 (b) der Satzung der Gesellschaft wird der Wert von nicht an einer B�rse notierten Wertpapieren oder von Verm�genswerten, die zwar an einem geregelten Markt notiert sind, f�r die zum Zeitpunkt der Bewertung aber keine Kurse oder Notierungen verf�gbar. All rights reserved. traduction de DILIGENCE en arabe - voir les traductions. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. par rapport � l'arbitraire (article 5) exige �galement que, pour �tre arr�t�, un demandeur d'asile soit inform� � temps, dans une langue qu'il comprend, des motifs de la d�tention (Article 5(2)), et qu'on lui accorde � tout moment la possibilit� de citer la l�gitimit� de sa d�tention devant un tribunal (Article 5(4)). die M�glichkeit, alle heiligen Geheimnisse der Eucharistie zu feiern, sind die Werte, die ein Priester annehmen m�sste, um sich selbst zu heilen und um die Fr�chte der Eucharistie auf die anderen, die sich anvertrauen und die Gott in der Eucharistie suchen, zu �bertragen. Anspr�che des Kunden sind ausgeschlossen, wenn die einen Anspruch begr�ndenden Umst�nde auf einem ungew�hnlichen und unvorhersehbaren Ereignis beruhen, auf das die Bank, keinen Einfluss hat, und dessen Folgen trotz. Aquametro garantit (i) sous r�serve des autres dispositions du Contrat qu'elle a un titre de propri�t� valable sur les Marchandises et peut en disposer en �tant libre de toutes charges; (ii) que les marchandises fabriqu�es par Aquametro et/ou les Filiales d'Aquametro seront par cons�quent conformes aux sp�cifications d'Aquametro, et exemptes de vices de mat�riau et de fabrication, et (iii) que les, Aquametro garantiert (i) unter Vorbehalt der anderen Vertragsbestimmungen, dass sie einen Eigentumstitel besitzt, der f�r die Waren g�ltig ist, und dass sie dar�ber verf�gen kann, wobei sie frei von allen Lasten ist; (ii) dass die von Aquametro und/oder den Filialen von Aquametro hergestellten Waren folglich mit den Spezifizierungen von Aquametro konform sind und frei von Material- und Herstellungsm�ngeln sind und (iii) dass die von Aquametro oder den Filialen Aquametro, recevoir Dieu lui-m�me en vue du Saint Myst�re, et l'action de gr�ce finale. Nom commun 1. diligence \di.li.ÊÉÌs\ féminin (Littéraire) Promptitude dâaction.Cependant, quelque diligence que fissent les voyageurs, ils nâatteignirent cette ville quâaprès la fermeture des portes. Einhaltung des in der Europ�ischen Konvention festgelegten Schutzes. h�tte korrigiert werden k�nnen, hat der Ombudsman der Bank empfohlen, auf das Einfordern der Kosten zu verzichten. secteurs comme la v�rification des risques li�s aux clients et les aspects li�s � la lutte contre le blanchiment d'argent. Forums pour discuter de diligence, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Google Scholar provides a simple way to broadly search for scholarly literature. Offre accessible en ligne ou via une application. La relecture est effectué sur des contenus en allemand ⦠Suggestions. Traduction anglaise de diligence im Zusammenhang damit Nitro entstehenden Kosten. der Risiko�berpr�fung der Kunden und im Rahmen der Bek�mpfung der Geldw�scherei, sowie das Abkl�ren von auf das Anlageprodukt oder den Anbieter bezogenen speziellen Anfragen regulatorischer Art von Anlegern. die vom Verwaltungsrat bestellt und f�r diesen Zweck von der Depotbank des Fonds genehmigt wird, wobei der wahrscheinliche Ver�u�erungswert der Anlage zugrunde gelegt wird. Mit der Mitte 2003 in Kraft getretenen Verordnung der Eidgen�ssischen Bankenkommission zur Verhinderung der Geldw�scherei und der Revision der Vereinbarung �ber die Standesregeln zur Sorgfaltspflicht der Banken f�hren die Schweizer Banken beispielsweise den, an internationalen Massst�ben gemessen, bereits hohen Sorgfaltspflichtstandard mit dem Ziel weiter, den Finanzplatz Schweiz vor einem Missbrauch der Gelder mit kriminellem oder terroristischem Hintergrund zu sch�tzen. r�affirmer sans cesse la condamnation par la soci�t� du racisme et de la haine raciale et de pr�server la confiance des minorit�s dans la capacit� des pouvoirs publics � les prot�ger contre la menace de la violence raciste35 ; lorsque les pouvoirs publics ne respectent pas cette obligation, il se justifie alors d'inverser la charge de la preuve et de pr�sumer l'existence d'une discrimination, m�me en absence de toute preuve positive la d�montrant. Vous peut broyer manuellement de caf� en grains � la main sans une meuleuse, cependant ce n'est certainement plus qui d�range et le r�sultat ne seront pas aussi, Sie k�nnen manuell Kaffee mahlen, die Bohnen von Hand ohne eine Grinder, doch dies sicherlich mehr unbequem ist und das Ergebnis nicht so perfekt werden wie die Verwendung einer Hand Coffee. Vous pouvez compléter la traduction de diligence proposée par le dictionnaire Reverso Français-Allemand en consultant dâautres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Français-Allemand : traduire du Français à Allemand avec nos dictionnaires en ligne. Die Aufsichtskommission ist der Auffassung, dass es zu den elementaren Sorgfaltspflichten einer Bank geh�rt, sich �ber die publizierte Praxis der Aufsichtskommission auf dem Laufenden zu halten und daf�r zu sorgen, dass sie dieser Praxis nicht widerspricht. Nitro kann auf eigene Kosten die Verteidigung gegen solche Anspr�che unterst�tzen und sich dabei von einem Rechtsvertreter seiner Wahl vertreten lassen; dagegen haftet der Lizenznehmer im Fall einer F�hrung der Verteidigung durch Nitro aus dem Grund, dass er die. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. diligence définition, signification, ce qu'est diligence: 1. the quality of working carefully and with a lot of effort: 2. the quality of working carefullyâ¦. Si la livraison occasionne des frais suppl�mentaires impr�visibles lors de la, Entstehen nach Abschluss des Vertrages bei der Lieferung Mehrkosten, so k�nnen sie auf den K�ufer �berw�lzt werden, wenn sie ihre Ursache nachweisbar in unvorhersehbaren Ereignissen haben, deren Auswirkung auf d, Cependant, l'article 26, paragraphe 2, exige du juge qu'il sursoie � statuer aussi longtemps qu'il n'est pas �tabli que le d�fendeur a �t� mis � m�me de recevoir l'acte, introductif d'instance ou un acte �quivalent en temps utile pour se d�fendre, Vor der Fortsetzung der Verhandlung ist das Gericht jedoch nach Artikel 26 Absatz 2 verpflichtet, das Verfahren so lange auszusetzen, bis festgestellt ist, dass es dem Beklagten m�glich war, das verfahrenseinleitende Schriftst�ck oder ein gleichwertiges Schriftst�ck so, rechtzeitig zu empfangen, dass er sich verteidigen konnte oder dass alle hierzu, droits de l'homme peut �tre int�gr�e dans les syst�mes g�n�raux de gestion des risques. unermüdlich. traduction de FAIRE DILIGENCE en allemand - voir les traductions. Bereits im Rahmen der Er�ffnung der ersten Verfahren gegen Luftverkehrsunternehmen, die ihre Sorgfaltspflichten verletzt hatten, hat sich jedoch gezeigt, dass die geltenden Rechtsgrundlagen in diesem Bereich nicht ausreichend sind, um die damit verbundenen Ziele zu erreichen, das heisst, die Luftverkehrsunternehmen zu verpflichten, ihre Kontrollfunktionen l�ckenlos wahrzunehmen. dernier soit responsable de tous les co�ts encourus par Nitro. proches du membre, telles que des membres de sa famille, un titulaire d'une carte suppl�mentaire ou toute personne vivant dans le m�me foyer. auf, Kreditkartenauszug, die Rechnungen von Versorgungsunternehmen, Arbeitsvertrag, Gr�ndungsurkunde oder andere Dokumente, die Aufschluss �ber die Herkunft der Mittel geben, UND (iii) die Forderung innerhalb von 6 Monaten nachdem SFM die Dokumente an den Kunden gesendet hat, geltend macht. Vorbereitung auf das heilige Geheimnis zu empfangen, sogar Dank f�r. avec la diligence 33. Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "diligence" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. sorgfältig. Chaque traduction de la langue dâorigine vers la langue cible se fait dans le respect du contenu, de la structure, du style et de lâesprit du texte de départ tout en faisant preuve dâune sensibilité langagière qui résultera dans un travail sérieux et de qualité. Traduction de 'diligence' dans le dictionnaire Anglais-Allemand gratuit de LANGENSCHEIDT avec des exemples, des synonymes et la prononciation. Traduction. traduction de FAIRE DILIGENCE en arabe - voir les traductions. Dieses Dossier war es wert, zügig vorangebracht zu werden. Les traducteurs allemand â français & anglais de Connect Translations France | Agence de Traduction Lyon traduisent tous vers leur langue maternelle. Son ticket lui avait coûté 12,50$ pour les 160 miles et plus que représentait le trajet. Le Client recevra un remboursement complet de la taxe d'installation, moins les frais de messagerie, si les trois conditions suivantes sont remplies : (i) La Banque, avec l'aide de SFM, n'est pas en mesure d'ouvrir pour le Client un compte ET (ii) SFM ou la Banque a re�u tous les documents n�cessaires d�ment remplis par le Client, y compris une copie du document d'identit� valide du Client qui a �t� authentifi�e conform�ment aux, instructions pr�cises de la Convention relative �. Insbesondere sind dies die Sicherstellung organisatorischer Voraussetzungen f�r den Vertrieb sowie die Schulung der jeweiligen Kundenberater gest�tzt auf die in den Richtlinien der SFA (Swiss Fonds Association, Schweizerischer. Voici quelques traductions. Diligence dans Allemand. z.B. La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. Quel est le synonyme de diligence? traduction de DILIGENCE en anglais - voir les traductions. Traduction en ligne gratuite de vos documents (français, anglais, espagnol, italien, allemand ...) Source: Allemand Anglais Arabe Catalan Chinois simplifié Chinois traditionel Espagnol Français Grec Hebreux Italien Japonais Portuguais Russe Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez lâanglais, lâespagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Im Hinblick auf die einwandfreie Befolgung der Entscheidung der Kommission wird der Mitgliedstaat aufgefordert, sich wie ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber zu verhalten (und wenigstens mit derselben Sorgfalt wie f�r die R�ckzahlung seiner eigenen Forderungen wie Steuerschulden oder geschuldete Sozialabgaben vorzugehen), unverz�glich die R�ckforderung der Beihilfen einzuleiten und dabei auf alle verf�gbaren juristischen Mittel zur�ckzugreifen, einschlie�lich der Zwangsverwaltung der Unternehmensaktiva und der notwendigen Liquidation des Unternehmens, falls es zu der fraglichen R�ckzahlung nicht in der Lage sein sollte. Julius Frobel, un Allemand vivant à Fredericksburg, avait décidé de se payer une visite en Allemagne en 1853. Diligence (Français to Arabe Traduction). Die Unterst�tzung der Gemeinschaft f�r den Aktionsplan der G7 umfa�t einen Beitrag zur Finanzierung der vor der Schlie�ung erfolgenden kurzfristigen Verbesserungen der Sicherheit von Tschernobyl �ber das von der Europ�ischen Bank f�r Wiederaufbau und Entwicklung verwaltete Reaktorsicherheitskonto, zur Stillegung, zur Bew�ltigung der sozialen Folgen der Schlie�ung, zur Unterst�tzung des "Shelter Implementation Plan" und zur Beteiligung an der Finanzierung von Ersatzanlagen in �bereinstimmung mit fr�heren Verpflichtungen zur Kompensation f�r die Energieverluste der Ukraine, abgeschlossen werden k�nnen, einschlie�lich de. Nitro peut, � sa seule charge, aider la d�fense d'une telle r�clamation et �tre repr�sent� par l'avocat de son choix, � condition que si Nitro assure la d�fense du fait du manquement du B�n�ficiaire � le faire ou.