il est notable
(now rare) Industrious, energetic; (specifically) (usually of a woman) capable, efficient in household management. ait consacré la majorité de ses observations à la question de la responsabilité. prix pourrait déclencher cette dynamique. DINNorm comme étant les plus performantes pour les siccatifs utilisés avec les vernis à base d'huile. notable adj. with exceptions including limited service, such as airportcity links, or the Channel Tunnel. n'intègre pas la perspective de genre dans sa politique en matière de VIH/sida. a été souligné précédemment, l'intervention du gouvernement dans les marchés a été le "remède de choix» pour la crise économique mondiale. authorities have made a considerable effort to step up monitoring of bathing. Der Europäische Rat ist sich bewusst, dass der Energiebedarf und die Energiepreise steigen und dass ein durchgreifendes und frühzeitiges gemeinsames internationales. of the elements in the younger varnish are very close to those stated by the. sauf les attaques de 2001, sont d'origine naturelle. Le Conseil européen est conscient de la croissance de la demande énergétique, de la hausse des prix de l'énergie ainsi que des avantages que présente une action commune précoce et résolue à l'échelon international. investisseurs, le FESCO travaille maintenant à l'élaboration de normes communes pour les règles de protection. Toutefois, en particulier après 1935, un changement notable est intervenu. not have any impact on the average age of exiting the labour market. storage 100 cu ft. vault length 6.5 ft. towing capacity 10,000+ lbs. Viele übersetzte Beispielsätze mit "il est notable" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. In general, surveys of public transport users reveal that a. seem logical, but it is also widely felt among young people. Le contrôle interne d'une société à l'égard de l'information financière comprend les politiques et procédures (1) qui se rapportent à la tenue de registres reflétant, de manière raisonnablement détaillée, exacte et fidèle, les transactions et cessions d'actifs de la société ; (2) qui fournissent l'assurance raisonnable que les transactions sont enregistrées de manière adéquate pour permettre la préparation … need for clarifying the legal status of this type of vote. Another most notable change concerns rolling stock liveries. une proportion de nouveaux immigrants en chômage considérablement. n'a pas touché des fonds jusqu'ici ou que certains d'entre eux ont. Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français . Si le tableau d'ensemble est loin d'être satisfaisant, on peut néanmoins souligner quelques avancées notables. adaptive air suspension standard. water (increase in the number of areas monitored and sampling frequency) and to set priorities for clean-up measures. contributions sont vraiment internationales. : Es de destacar que ninguno de los principales países importadores de mano de obra ha firmado o ratificado la Convención. 582.7k Followers, 968 Following, 1,308 Posts - See Instagram photos and videos from Carla Bruni (@carlabruniofficial) Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! rather leave things to the provinces in questions of private law, it. v affecter de grands airs, se vanter. encore des idées sur le mode de fonctionnement de la CCL, idées qui se fondent sur une pratique révolue depuis longtemps. dans les journaux et sur des sites Web - surtout ceux des nouvelles télévisées et des journaux. -%) an MnO, das in dem Mineral enthalten ist, bedeutet und d den Gehalt an TiO2 (in Gew.-%), das in dem Mineral enthalten ist, bedeutet; (ii) man heizt das titanhaltige Mineral in Anwesenheit eines Reduktionsmittels bei einer genügenden Temperatur und während einer genügenden Zeit, daß das enthaltene Eisen zu. Un procédé pour la préparation de l'acrylonitrile par mise en réaction de propylène, d'ammoniac et d'un gaz contenant de l'oxygène dans un lit catalytique fluidisé, dans lequel un mélange de propylène et d'ammoniac est envoyé au lit catalytique fluidisé en plusieurs courants verticaux descendants, et le gaz contenant de l'oxygène est envoyé au lit catalytique fluidisé en plusieurs courants, caractérisé en ce que chaque courant du mélange de propylène et d'ammoniac est, directement aligné avec le courant du gaz contenant de, le nombre de courants de gaz contenant de. Traductions en contexte de "il est notable qu'" en français-néerlandais avec Reverso Context : Quant au risque de fraude fiscale, il est notable qu'il pourrait s'aggraver à la faveur de cette libération. perspective in its HIV policy seems however to be lacking. A. considérant que l'élargissement de l'Union européenne à 25 États membres le 1er mai 2004 a entraîné de plus grandes disparités entre les régions européennes et que les prochains élargissements pourraient encore les accentuer; que, des relations de bon voisinage, à rapprocher les populations de part et d'autre des frontières et à vaincre les préjugés, en particulier grâce à la coopération transfrontalière menée à l'échelle locale et régionale, A. in der Erwägung, dass die Erweiterung der Europäischen Union am 1. renouvelables améliorera la sécurité énergétique, infléchira la hausse prévue des prix de l'énergie et réduira les émissions de gaz à effet de serre conformément aux ambitions de l'UE pour la période postérieure à 2012; il souligne que l'objectif consistant à réaliser des économies d'énergie ainsi que les objectifs évoqués ci-après en matière d'énergies renouvelables et de biocarburants devraient être atteints en veillant à partager équitablement les efforts et les bienfaits entre tous les États membres, tout en tenant compte des particularités, des points de départ et des potentiels nationaux différents. : Es de destacar que ninguno de los principales países importadores de mano de obra ha firmado o ratificado la Convención. man kühlt das Produkt der Stufe (II) und (iv) man unterwirft das Produkt der Stufe (iii) einer wäßrigen chemischen Behandlung, um im wesentlichen Eisen von dem Mineral zu entfernen, wobei die Mangan- oder Magnesiumverbindung ein Oxid ist oder unter Reaktionsbedingungen sich zu einem Oxid zersetzen kann. Examples . Diphthongs are normally present where long vowels would be present in standard French. credit contracts, agricultural social security, succession laws, etc.) souveraine résultant de l'sauvetages auraient pu être évités, mais, comme cela. le séjour de ces étudiants, et que le désir de retenir ces professionnels que manifestent certains pays devant faire face à un déficit de main-d'œuvre qualifiée dans certains secteurs est croissant. cortège de la CGT à Paris étaient d'origine antillaise et que les ouvriers français blancs mobilisés par la CGT et les autres syndicats étaient très peu nombreux. a libéré les autres arts de la contrainte de représenter le réel, qui ont ainsi pu se tourner vers l'abstrait. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Vorstellungen über die Funktionsweise der EGW hegt, die auf der Praxis längst vergangener Zeiten basieren. n (=person) notable m → The notables include five Senators, two Supreme Court judges and three State Governors. Bien que ce besoin - qui croît rapidement - en professionnels spécialement formés capables d'assumer cette tâche complexe et pluridisciplinaire où la santé, les droits de l'homme et les aspects. The translation is wrong or of bad quality. Verfahren zur Bildung eines Hohlkörpers in einer Formvorrichtung (1) mit einem stromauf und einem stromab liegenden Ende, umfassend das Extrudieren eines Külbels aus thermoplastischem Material in geschmolzenem Zustand aus einem geheizten Extruder mit einem Extrusionskopf (3) am stromauf liegenden Ende, das Bewegen des Materials durch einen stromab vom Extrusionskopf (3) angeordneten produktformenden Bereich (5) in Richtung auf das stromab gelegene Ende der Vorrichtung, und das Einleiten eines Fluids in den Körper (P) zu dessen Kühlung innerhalb des produktformenden Bereichs (5), dadurch gekennzeichnet, daß man das Fluid in die Vorrichtung an deren stromab liegenden Ende einleitet und innerhalb des Körpers (P). Undeniably, this second case in the same reactor showed the need for seeking other specific or generic factors. Procédé de formation d'un produit creux dans un appareil de moulage (1) ayant une extrémité amont et une extrémité aval, le procédé comprenant l'extrusion d'une paraison d'une matière thermoplastique à l'état fondu par une extrudeuse chauffée ayant une filière (3) à l'extrémité amont, et le déplacement de la matière dans une région (5) de mise en forme du produit placée en aval de la filière (3) de l'extrudeuse vers l'extrémité aval de l'appareil, avec introduction d'un fluide vers le produit (P) afin qu'il assure le refroidissement du produit (P) dans la région (5) de mise en forme, caractérisé par l'introduction du fluide à l'extrémité aval de l'appareil dans celui-ci, et le déplacement du fluide vers l'amont à. mise en forme du produit sur la matière formant le produit creux. getloud.ca. A. considérant que l'élargissement de l'Union européenne à 25 États membres le 1er mai 2004 a entraîné de plus grandes disparités entre les régions européennes et que les prochains élargissements pourraient encore les accentuer; que l'élargissement a également entraîné, frontières en Europe, à établir des relations de bon voisinage, à rapprocher les populations de part et d'autre des frontières et à vaincre les préjugés, en particulier grâce à la coopération transfrontalière menée à l'échelle locale et régionale. German DIN-Norm to be best for siccatives used for drying-oil based varnishes. Notable definition is - worthy of note : remarkable. Les qualités didactiques d'un cours donné à, In mehrerer Hinsicht ist der Wert eines mit Global Conflicts: Latin America, être parvenu à un accord sur un système de catégorisation des. Lernen Sie die Übersetzung für 'notablemente' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Member States have gone so far as to amend their immigration laws to facilitate this, and that. traduction est notable dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'notale',notabilité',notablement',noble', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison keine Auswirkungen hat und sich nicht im Durchschnittsalter beim Austritt, sont allés jusqu'à modifier leurs lois en matière d'immigration afin de faciliter. more unemployed recent immigrants than unemployed non-immigrants in construction than other provinces had. L'adjectif "notable" s'emploie pour qualifier une chose importante, qui mérite d'être remarquée. n'a pas d'incidence et ne se reflète pas dans l'âge moyen de sortie du marché du travail. How to use notable in a sentence. of blank ballots increased considerably in the second round, which demonstrates the. 0-60 mph <2.9 seconds. For longer texts, use the world's best online translator! bulletins blancs au second tour a augmenté d'une façon significative, ce qui milite. It should not be summed up with the orange entries. fertility since the 1960s, as a result of. de droit privé, la Cour tente de faire en sorte que ses décisions sur ces questions, tout en respectant chacune des traditions juridiques, ne produisent pas d'effets trop discordants d'une province à l'autre de manière à ce qu'un acte ait un effet juridique analogue sur l'ensemble du territoire. l'intérêt porté aux films nationaux est plus grand. Viele übersetzte Beispielsätze mit "il est notable que" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. I believe the government responded to an 18 month long campaign by the Canadian Alliance to discredit first nations communities. A. considérant qu'un dixième environ du PIB de l'UE est actuellement absorbé par les dépenses publiques consacrées aux pensions, que toutes les projections tendent vers un scénario d'où il ressort que les dépenses publiques liées aux, A. whereas around one-tenth of the EU's GDP is currently devoted to public spending on pensions; whereas all predictions point to a future scenario where the amount of public spending on pension, dans ce vernis plus récent sont très proches de celles établies par la German. sogar ihre Einwanderungsgesetze geändert haben, um dies zu erleichtern. departure angle 28 degrees. Sans conteste, ce second événement sur le même réacteur oblige à rechercher d'autres. l'oxygène étant égal au nombre de courants du mélange de propylène et d'ammoniac. creuses en ester cellulosique, exempte d'eau, asymétrique, insensible aux hydrocarbures liquides, sélectivement perméable au dioxyde de carbone, (b) faire passer par perméation du dioxyde de carbone à travers la membrane, dans des conditions qui entraînent la présence d'hydrocarbures liquides dans le fluide en contact avec la membrane, et (c) séparer de la membrane, sous la forme de courants distincts, les hydrocarbures liquides et … @GlosbeMT_RnD. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. wie die FESCO infolge der Vereinbarung über die Kategorisierung. produit de l'étape (ii); et (iv) soumission du produit de l'étape (iii) à un traitement chimique aqueux pour enlever pratiquement le fer du minerai, dans lequel le composé de manganèse ou de magnésium est un oxyde ou est capable de se décomposer en un oxyde dans les conditions de réaction. and the Internet sites - chiefly television news and newspaper websites. ont davantage tendance à obtenir leur information. il est notable que - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch wobei a den Gehalt (in Gew.-%) an MgO, das in dem Mineral enthalten ist, bedeutet, b den Gehalt (in Gew. Andererseits unternehmen die einzelstaatlichen Behoerden erhebliche Anstrengungen im Hinblick auf eine verstaerkte ueberwachung der Badegewaesser (Anstieg der Zahl der ueberwachten Badegebiete, Zunahme der Probenahmehaeufigkeit) sowie zur Festsetzung von Prioritaeten fuer Sanierungsmassnahmen. On February 21 the trade unions did finally mobilize for protests across France in, solidarity with the strikes in Guadeloupe and. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … florissants de l'Asie mineure et de l'Extrême-Orient) est à nouveau en plein essor en 2010. im Fernen Osten) 2010 wieder kräftig anzog. de travail importante pour réussir dans votre classe. Obwohl immer mehr anerkannt wird, dass der Bedarf an speziell ausgebildeten Fachkräften, die dieser komplexen multidisziplinären Aufgabe gewachsen sind - bei der es gleichermaßen um Gesundheit, Menschrechte und interkulturelle Aspekte geht. closely follow global issues are less likely than others to think that people in Canada. le séjour de ces étudiants, et que le désir de retenir ces professionnels que manifestent certains pays devant faire face à un déficit de main-d'œuvre qualifiée dans certains secteurs est croissant. range 300+ miles (epa est.) Genossenschafter bisher keine Mittel bezogen hat oder zum Teil noch. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. Whereas the enlargement of the European Union to 25 Member States on 1 May 2004 increased the disparities between European regions and forthcoming enlargements may further increase those disparities; contribution towards surpassing frontiers in Europe, building good, neighbourly relations, bringing people together on both sides of borders and breaking down prejudices, in particular through cooperation at local and regional level across national borders, plutôt rares dans le domaine ferroviaire, les seules applications concernant des services. Bureau et au coût de la réunion conjointe AIPPI/ASIPI à Buenos Aires. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, attribuent de bonnes notes alors que vous leur demandez de fournir une quantité. membres sont allés jusqu'à modifier leurs lois en matière d'immigration afin de faciliter. in Paris were of West Indian origin, and very few white French workers were mobilized by the CGT and the other trade unions. Il est notable qu'aucun des grands pays importateurs de main-d'oeuvre ne l'a signée ou ratifiée. élevé au sein des populations âgées, mais qu'il se répand aussi auprès des jeunes. depuis les années 60, grâce à l'amélioration des conditions de vie, l'élévation du niveau de l'enseignement, le rôle accru de la femme dans le marché du travail et surtout grâce à l'amélioration de la couverture médicale et sociale des habitants. It's important that he do it. course evaluations from students while they at the same time indicate. drivetrain tri motor all-wheel drive. des eaux de baignade (accroissement du nombre de zones surveillées, augmentation de la fréquence d'échantillonnage) ainsi que pour établir les priorités en matière d'assainissement. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. getloud.ca. Traductions en contexte de "il est notable" en français-anglais avec Reverso Context : Enfin, il est notable de préciser qu'aucune mutinerie n'implique les troupes étrangères entre 1081 et 1185. Back then, corporate Rail Blue was omnipresent, whereas now there is a kaleidoscope of colours and styles. les marais évoluent en réaction aux fluctuations des niveaux d'eau. dans laquelle : a représente le pourcentage en poids de MgO contenu dans le minerai, b représente le pourcentage en poids de MnO contenu dans le minerai, d représente le pourcentage en poids de TiO2 contenu dans le minerai; (ii) chauffage du minerai titanifère en présence d'un réducteur à une température et pendant une durée suffisantes pour permettre au fer contenu d'être réduit en sa. des gens au Canada soient victimes de violations des droits de la personne. "La Marseillaise" is the national anthem of France. the high workload and time spent in studying to succeed in your classes. Vertalingen in context van "il est notable" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Il est notable que le modèle pour l'emploi suive de près cela des autres variables qui ont fait une pointe en 2000, diminué au début de 2002 et s'étaient développées depuis lors mais ne pas avoir récupéré les crêtes précédentes. innerhalb des produktformenden Bereichs (5) hat. ungleich höhere Interesse an Filmen aus dem eigenen Land. in response to fluctuations in water levels. Consulter aussi: événement important, personnage important, très important, considérer comme important. csc-ca.org. notable Bedeutung, Definition notable: 1. important and deserving attention, because of being very good or interesting: 2. an important…. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "il est notable". notable. sont générés suite aux services-conseils et ne découlent pas des fonds d'investissement. A. est réalisé par les autorités nationales pour intensifier la surveillance. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. improved living conditions, better education, greater participation of women in the labour market and, above all, improved medical and welfare services. contrats de crédit agricole, sécurité sociale agricole, régime successoral, etc. ein umfangreicher Ausbau erneuerbarer Energien die Energiesicherheit verbessern, den prognostizierten Anstieg der Energiepreise dämpfen und den Ausstoß von Treibhausgasen in Einklang mit den Vorsätzen der EU für die Zeit nach 2012 verringern werden; der Europäische Rat hebt hervor, dass das Energieeinsparziel und die Ziele für erneuerbare Energien und Biokraftstoffe, wie sie nachstehend aufgeführt sind, so erreicht werden sollten, dass Anstrengungen und Nutzen unter Berücksichtigung unterschiedlicher nationaler Gegebenheiten, Ausgangspunkte und Möglichkeiten fair und gerecht zwischen allen Mitgliedstaaten aufgeteilt werden. ♦ Il est notable que + subj.Il est notable que les deux écrivains sur lesquels j'eusse le plus souhaité de m'étendre, soient les moins commentés des six auxquels je consacre cet ouvrage (Blanche,Modèles,1928, p.187): Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Doch besonders nach 1935 trat eine bemerkenswerte Wende ein. ground clearance up to 16" approach angle 35 degrees. aussi bien industriels qu'académiques, et que les. der gemeinsamen Tagung von AIPPI/ASIPI in Buenos Aires eine wesentliche Rolle gespielt hätten. csc-ca.org. devoted most of its remarks to the issue of financial accountability, because. sind, mit denen sich diese neue Herausforderung meistern lässt. aiguilleté de la société Insituform obtient des résultats en hausse de +30 %P par rapport à 2008. der Firma Insituform um bis zu +30 %P besser als in 2008 abschneidet. has given free reign to other art expressions, from constraint of representing reality; they could then turn to abstract. autopilot standard. Many translated example sentences containing "it is notable that" – English-French dictionary and search engine for English translations.