retenir mots fléchés
Pour sélectionner une définition, cliquez sur une case vierge (sans numéro) Retenir par cœur. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Au-dessus de la réponse, nous incluons également le nombre de lettres afin que vous puissiez les trouver plus facilement et ne pas perdre votre temps précieux. und Lieferbedingungen vereinbart sind und der Lieferant genügende Sicherheiten erhalten hat. Générateur puissant, rapide et riche en vocabulaire, Creation of unlimited number of crossword puzzles with definitions and solutions. einen zweiten Weg in dem Wärmetauscher, die nebeneinander liegen, strömt, und wobei die Mischkammer einen röhrenförmigen Abschnitt hat, sowie mit einer, Probenaufnahmevorrichtung, die eine Röhre. Translate the description back to French (France), By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments. Retenir en 9 lettres. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. ASSIMILABLE. Many translated example sentences containing "retenir les mots" – English-French dictionary and search engine for English translations. retenir synonymes, retenir antonymes. Vous trouverez ci-dessous la solution pour la question Facile À Retenir du Mots Fléchés 20 Minutes. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle Ce moteur est consacré à la recherche de mots spécifiquement pour les mots croisés et mots fléchés. Venet. Many translated example sentences containing "retenir par les mots" – English-French dictionary and search engine for English translations. Unter diesem Gesichtspunkt mag man es für eine. die es vorwiegend geprägt hat, ein gewisses »kulturelles Gleichgewicht« garantiert wird; ein Gleichgewicht, das auch in der Öffnung gegenüber den Minderheiten und in der Respektierung ihrer Grundrechte die Bewahrung und die Entwicklung einer bestimmten »kulturellen Gestalt« erlaubt, das heißt jenes Grunderbes von Sprache, Traditionen und Werten, die man im allgemeinen mit der Erfahrung der Nation und dem »Vaterlandsgefühl« verbindet. I, 5. v.t. Clique sur le numéro et écris le mot qui correspond à l'image. v attirer l'attention, attirer le regard, attirer l'œil. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected. tout impôt sur une cession d'actions par un. Il retient tout ce qu'il entend. Les solutions pour la définition NE PEUT SE RETENIR pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. Cette leçon se retient aisément. Nachdem die Kommission in ihrer Mitteilung vom 2. Have fun with Crossword PuzzleLife on mobile! Join Facebook to connect with Mots Fléchés and others you may know. Nos mots fléchés sont disponibles sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone. Retenir en 8 lettres. Traduction de "retenir" en anglais. Générateur puissant, rapide et riche en vocabulaire Vous pouvez compléter la définition de mots fléchés proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, … augmenter l'offre de main-d'œuvre et moderniser les systèmes de protection sociale; améliorer la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises; et investir davantage dans le capital humain en améliorant l'éducation et les compétences. Retrouvez les mots fléchés gratuits en ligne du Parisien, tous les jours, une nouvelle grille. L'utilisation de la forme juridique ONG mérite notammen. -195 et -236,7 millions de francs avant recapitalisation, soit une fourchette après recapitalisation comprise entre 45,5 millions de francs et 3,8 millions de francs. 9 lettres. Ist der Besteller mit einer weiteren Zahlung aus irgendeinem Grund im Rückstand oder muss MULTIVAC aufgrund eines nach Vertragsabschluss bekannt gewordenen Umstandes ernstlich befürchten, die Zahlungen des Bestellers nicht vollständig oder rechtzeitig zu erhalten, ist MULTIVAC ohne. an einen Anteilsinhaber (in bar oder anderweitig) Steuern abziehen, einbehalten oder abrechnen muss, sind die Verwaltungsratsmitglieder berechtigt, die Anzahl an Anteilen des jeweiligen Anteilsinhabers zurücknehmen und zu entwerten, die nach Abzug von Rücknahmegebühren erforderlich ist, um die jeweilige Steuerschuld zu begleichen; die Verwaltungsratsmitglieder können die Registrierung eines Zessionars als Anteilsinhaber so lange ablehnen, bis sie vom Zessionar die Erklärungen zu Wohnsitz oder Status erhalten, die sie benötigen. contain accept engage hold on trap memorize. Try PuzzleLife's Arrow Word app for mobile and tablet now! • Creusez, fouillez, bêchez, ne laissez nulle place Où la main ne passe et repasse, LA FONT. Mots Fléchés is on Facebook. paiement supplémentaire s'est expiré sans que le paiement ne soit intervenu) bien résilier le contrat sans préavis. 8. Définition de retenir dans le dictionnaire français en ligne. Heureusement, mon propriétaire n'a pas retenu mon acompte. Diese religiöse aber außerliturgische Musik, die gemacht ist um ins Tagesleben zu kommen, um die Hörer zu unterhalten und amüsieren aber auch um den Glaube zu mitteilen, ist im Konzert des Galinverna erklärt mit einer Fahrt , die durch Europa und ihre verschiedene Lehreschule von XII bis XV Jahrhundert die Musik, die die Grundlagen für die kultivierte Musik schaffen antritt. hold … Lettres. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Des weiteren ist die Bank gemäß der EU-Zinssteuerrichtlinie* beziehungsweise des Luxemburger Umsetzungsgesetzes** bei Kunden mit Wohnsitz in einem anderen EU-Mitgliedsstaat sowie deren assoziierte Gebiete verpflichtet, Quellensteuern auf ausgezahlte und gutgeschriebene Zinserträge einzubehalten und an die luxemburgische Steuerverwaltung abzuführen; diese Quellensteuer kann anschließend im Wohnsitzstaat des Kunden im Rahmen der Steuerveranlagung angerechnet oder erstattet werden. FRF nach Rekapitalisierung und dem Veräußerungspreis an CL von 50 Mio. 6 lettres. (re pâ sé) v. n. 1° Passer de nouveau. fuer die ersten 60.000 Tonnen Zucker fuer die chemische Industrie. Retenir en 11 lettres. V, 9. Fabl. un certain « équilibre culturel », en rapport avec la culture qui l'a surtout marqué; un équilibre qui, tout en s'ouvrant aux minorités et en respectant leurs droits fondamentaux, permette la perennité et le développement d'une « physionomie culturelle » déterminée, c'est-à-dire du patrimoine fondamental composé de la langue, des traditions et des valeurs qui sont généralement liées à l'expérience de la nation et au sens de la « patrie ». Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle Nombre de lettres. des principes de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre hommes et femmes, et moderniser les systèmes de protection sociale; alléger les charges administratives, notamment pour les petites et moyennes entreprises; améliorer l'adaptabilité des travailleurs et des entreprises et renforcer la flexibilité des horaires et des marchés du travail; investir davantage dans le capital humain en améliorant l'éducation et les compétences. Nachdem sich die KKPKS nicht darauf festlegen wollte, ob für eine einheitliche Regelung das Westschweizer Konkordat, die Musterbestimmungen der KKPKS oder jene des Verbandes Schweizerischer Sicherheitsunternehmungen (VSSU) zu bevorzugen sind, nahm die Frühjahrsversammlung 2006 der KKJPD Kenntnis von der Rechtslage und beauftragte den Vorstand KKJPD, an der Herbstversammlung 2006 Vorschläge für die Vereinheitlichung der kantonalen Vorschriften vorzulegen. celle qui consiste à garantir dans un territoire déterminé. C'est un dictionnaire pour les mots croisés et mots fléchés. Wird eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Auftraggebers nach Vertragsabschluss bekannt oder entstehen nach Vertragsabschluss sonst begründete Zweifel an der Kreditwürdigkeit, welche zu einer Gefährdung der Zahlungsverpflichtung des Auftraggebers führt, so kann der Auftragnehmer Vorauszahlung oder sofortige Zahlung aller offenen Rechnungen (auch der noch nicht fälligen, Nachfrist zur Zahlung erfolglos verstrichen, Dans ces conditions, l'identité dans les deux marques en cause de la syllabe « ram » est de nature à attire. Un jeu de réflexion dont le but est de trouver une suite de mots de six lettres. Offb 6, 12-17), nicht das Ende folgt, sondern der an die vier Engel an den vier Ecken der Erde ergange, Wenn bei einem Frontalaufprall die im Auslösegerät erfasste Aufprallwucht einen Festwert überschreitet, werden die im Armaturenbrett über dem Handschuhfach bzw. Nous aimerions vous remercier de votre visite. Je n'ai pas retenu son nom. mots-flÉchÉs gratuits Découvrez tous les jours une nouvelle grille de mots fléchés metronews 100% gratuite sur lci.fr. Solution des mots-fléchés; Solution des mots-croisés; À partir de vos lettres; Les journaux. 1. L'application retourne la liste des possibilités. La Commission ayant, dans sa communication du 2 avril 1997 sur l'extension de la présente procédure, interrogé les autorités sur la différence entre cette valeur de 20,5 millions de francs après recapitalisation et le prix de cession de 50 millions de francs au CL, les autorités ont indiqué dans leur courrier du 13 juin 1997 que cette différence était due à un ultime ajustement du périmètre des actifs à céder avant la cession et qu'elle était liée aux différentes méthodes de valorisation de la, banque conseil CFER, de sorte que les valeurs. Ist der Besteller mit einer weiteren Zahlung aus irgendeinem Grund im Rückstand, oder muss der Lieferant aufgrund eines nach Vertragsabschluss eingetretenen Umstandes ernstlich befürchten, die Zahlungen des Bestellers nicht vollständig oder rechtzeitig zu erhalten, ist der Lieferant ohne Einschränkung seiner gesetzlichen Rechte befugt. Solve arrowword, crossword, sudoku and takuzu puzzles on your phone or tablet. (1d) Gemäß den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates auf seiner Frühjahrstagung vom 22. und 23. Retenir en 7 lettres. Retrouvez le programme TV du cable du satellite et de l'adsl, les programmes TV et TNT sur plusieurs jours des principales chaînes de télé hertziennes et TNT ainsi que de la … Enjoy this great puzzle on the go! Keep your mind sharp with this simple but challenging word game! Vous trouverez ci-dessous la solution pour la question Facile à retenir du Mots Fléchés 20 Minutes. Previous Post. Prononciation de retenir définition retenir traduction retenir signification retenir dictionnaire retenir quelle est la définition de retenir . Un nouveau défi gratuit vous attend tous les jours sur votre jeu de lettres favori. Sans respecter le mode de règlement accordé, le fournisseur a le droit d'exiger à sa façon un règlement immédiat de la somme totale d'achat o, Ohne Rücksicht auf die vereinbarte Zahlungsweise ist der Lieferer nach seiner Wahl berechtigt, die sofortig, La Commission voit un nombre de risques qui peut éventuellement menacer la prévision, notamment la hausse continue des prix du pétrole, les ajustements incontrôlés des taux de change et une, confiance des consommateurs en baisse, qui peuvent freiner la, Die Kommission befürchtet jedoch auch eine Reihe von Risiken, die eventuell die positive Prognose gefährden könnten: So führen beispielsweise weitere Ölpreiserhöhungen, unkontrollierte Wechselkursanpassungen und ein sinkendes, Vertrauen der Verbraucher dazu, dass Konsumausgaben gebremst und geplante, Il est intéressant, de ce point de vue, de noter que, selon la lettre du texte de l'Apocalypse de Jean, l'ouverture du sixième sceau, qui marque l'imminence de la fin (cf. Il signifie aussi : la conserver au rôle pour qu'elle soit jugée à son rang et sans délai. Abschnitts miteinander verbindet, sowie eine weitere öffnung, die so angeordnet ist, daß sie das Innere der Röhre und den zweiten Weg in dem Wärmetauscher miteinander verbindet. de formes de vie traditionnelles et innovatrices. Facile À Retenir Solutions Mots Fléchés 20 Minutes. de paiement et de livraison aient été convenues et qu'elle ait obtenu des garanties suffisantes. Italie, - l'exonération de la cotisation à la production sur les premières 60.000 tonnes de sucre destiné à l'industrie chimique. ... Plus de synonymes sont disponibles veuillez relancer la recherche pour un résultat plus précis. Autres solutions pour "Retenir": Retenir en 3 lettres. reserve. Solutions pour: à retenir - mots fléchés et mots croisés. März 2005 müssen die Ziele Vollbeschäftigung, Arbeitsplatzqualität, Arbeitsproduktivität und sozialer Zusammenhalt ihren Niederschlag in. 5 lettres. ausgehen, wobei in den letzten Jahren ansatzweise ein Gegentrend zu den verstärkten Individualisierungstendenzen der letzten zwanzig Jahre zu beobachten sei. Solutions de mots fléchés Solutions de mots croisés Dernières definitions. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Informations sur retenir dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Cliquez sur ce lien pour revenir à Mots Fléchés 20 Minutes 31 Août 2019 . Si une détérioration considérable de la situation financière du mandant devient évidente après la conclusion du contrat ou que des autres doutes justifiés relatifs à la solvabilité du mandant et mettant en cause le respect des obligations de paiement de ce dernier naissent après la conclusion du contrat, le mandataire pourra exiger le paiement d'acomptes ou le paiement immédiat de toutes les factures. Wichtig sind zwei Dinge: Zur Sicherheit in der simap-Ausschreibung unbedingt angeben, dass die Unterlagen nur im simap bezogen werden können (sonst ist noch ein separates Mail mit diesem Hinweis zu verschicken) und es darf nicht vergessen werden, allfällige Fragen, die dem ASTRA per Mail zugestellt wurden (wenn man das zulässt), ins Dokument hinein zu schreiben und zu beantworten. FRF befragt hatte, hat dieses in seinem Schreiben vom 13. Vous pouvez trouver les mots qui vous manquent et avoir la solution. Retenir une date en cour de Rome, prendre une date, s'assurer d'une date en cour de Rome. weitgehend akzeptierten Koexistenz traditioneller und innovativer Lebensformen. im Lenkradpolster verborgenen Airbags schlagartig aufgeblasen, um die Oberkörper v, Néanmoins, le Tribunal a considéré que le vice constaté n'entraînait pas l'annulation de la décision car d'autres éléments de la décision, au sujet desquels Bolloré a eu l'occasion de faire valoir son point de vue, ont permis à la Commissio, Das Gericht hat die Ansicht vertreten, dass der festgestellte Fehler jedoch nicht zur Nichtigerklärung der Entscheidung führe, da andere in der Entscheidung berücksichtigte Umstände, zu denen Bolloré habe Stellung nehme, Par ailleurs, la Banque est tenue par la Directive européenne sur la taxation des intérêts* et par la loi de transposition luxembourgeoise*. FRF nach Rekapitalisierung bewegten. avec 5 lettres. The document has been permanently moved. Ap 6, 12-17), n'est pas suivie de la fin mais de l'ordre donné aux quatre anges qui se trouvent aux quatre coins de la terr, Aus diesem Gesichtspunkt ist es interessant feststellen zu können, dass obwohl dem Text der Offenbarung des Johannes zufolge nach der Öffnung des sechsten Siegels das Ende bevorstünde (vgl. Die verbesserten Wirtschaftsaussichten in Europa müssen genutzt werden, um mehr und bessere Arbeitsplätze zu schaffen; es muss jetzt intensiver an der Umsetzung der Europäischen Beschäftigungsstrategie mit den drei, Handlungsschwerpunkten gearbeitet werden: mehr Menschen in, vergrößern und die sozialen Sicherungssysteme. Creation of unlimited number of crosswords with definitions and solutions. Création en nombre illimité de grilles de mots fléchés avec définitions et solutions. • Tiens, l homme passe ainsi ; puis la femme repasse [dans une danse], MOL. Retenir en 10 lettres. Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen sowie die sozialen Sicherungssysteme modernisieren; die Verwaltungsausgaben insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen senken; die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen verbessern sowie die Flexibilität der Arbeitszeiten und der Arbeitsmärkte steigern; die Investitionen in Humankapital durch Verbesserung von Bildung und Qualifizierung verstärken. und -236,7 Mio. delay. Zahlungs- und Lieferbedingungen vereinbart sind und MULTIVAC genügende Sicherheiten erhalten hat. Il n'a entendu ces vers qu'une fois et il les a retenus. Juni 1997 angegeben, daß der Unterschied auf eine vor der Veräußerung vorgenommene letzte Anpassung des Umfangs der zu veräußernden Vermögenswerte und auf die unterschiedlichen Bewertungsmethoden der. Retenir date, indiquer à quelqu'un un jour, une époque où l'on exigera de lui telle chose. Ce jeu de mots croisés est non seulement amusant à jouer, mais aussi un jeu éducatif pour tester votre vocabulaire français et apprendre de nouveaux mots. Réfrigérateur à dilution comprenant une cornue, une chambre de mélange, et un échangeur de chaleur intercalé entre la cornue et la chambre de mélange, de sorte que le réfrigérant s'écoule de la cornue à la chambre de mélange et de la chambre de mélange à la cornue en passant respectivement par les premier et deuxième trajets adjacents contenus dans l'échangeur de chaleur, et dans lequel la chambre de mélange comprend une. v attraper par la peau des fesses, attraper par la peau du cou, attraper par la … Ne fermez pas cette page si vous avez besoin d’autres réponses du mêmes mots croisés. Powerful, fast and vocabulary-rich generator, Cookies help us deliver our services. 5 lettres. Ajouter cette page aux favoris pour accéder facilement au Mots Fléchés 20 Minutes. Die Verwendung der Rechtsform der NRO muss mit großer Aufmerksamkeit verfolgt werden, da überall in der Welt an die Dynamik und die Kreativität der Zivilgesellschaft appelliert wird. Dans l'ancien style parlementaire, ce conseiller a retenu le bureau, il s'est assuré d'un jour fixe pour rapporter le … Retenir en 4 lettres. Nous aimerions vous remercier de votre visite. Découvrez les mots correspondants à la définition « Il peut retenir une larme » pour des mots fléchés ou mots croisés. Découvrez sur cette page les mots correspondants à la définition « Retenir » pour des mots fléchés ou mots croisés, ainsi que des définitions similaires. Die Aussprache betraf vor allem die folgenden sechs Hauptpunkte: - die Hoehe der Quoten, einschliesslich der Produktionsquoten fuer Inulinsirup, - den Mechanismus zur Kuerzung der Quoten im Falle der Anwendung der sich aus dem Abkommen im Rahmen der Uruguay-Runde ergebenden Verpflichtungen, - die Erstattung der Lagerkosten fuer von einem Wirtschaftsjahr auf das naechste uebertragenen C-Zucker, - die Versorgung der, Raffinerien der Gemeinschaft, - das Konzept fuer, Italien, - die Befreiung von der Produktionsabgabe. Membre (qu'il s'agisse d'un rachat d'actions, d'une cession d'actions ou autre) ou dans le cadre d'un paiement de distribution à un Membre (en espèces ou autre), les Administrateurs seront habilités à prendre des dispositions pour le rachat et l'annulation du nombre d'actions de ce Membre qui sera suffisant, après déduction des frais de rachat, pour s'acquitter de toute obligation fiscale et les Administrateurs peuvent refuser d'enregistrer un cessionnaire au titre de Membre, tant qu'ils n'auront pas reçu de ce cessionnaire les déclarations de résidence ou de statut qu'ils peuvent exiger. bei der Zahlung einer Ausschüttung an einen Anteilinhaber (ob in bar oder anderweitig) Steuern in Abzug bringen, einbehalten oder Rechenschaft ablegen muss, sind die Direktoren berechtigt, die Rücknahme und Annullierung einer solchen Anzahl an Anteilen dieses Anteilinhabers zu veranlassen, die nach Abzug einer Rücknahmegebühr ausreichend sind, um eine solche Steuerverbindlichkeit zu erfüllen. Chance. (j) Falls die Gesellschaft bei der Veräußerung von Anteilen. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle Création en nombre illimité de grilles de mots fléchés avec définitions et solutions. Viele übersetzte Beispielsätze mit "retenir" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. retenir quelqu'un au dernier moment. retenir - Deutsch-Übersetzung – … Chaque croisés est généré dynamiquement, il ya des combinaisons il… Retenir en 5 lettres. Cherchez mots fléchés et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Les solutions pour PHRASE À RETENIR de mots fléchés et mots croisés. RETENIR - Solution Mots Fléchés et Croisés La solution à ce puzzle est constituéè de 7 lettres et commence par la lettre A Les solutions pour RETENIR de mots fléchés et mots croisés. Tenir. Le caractère joker est * mais on peut utiliser "la barre d'espace". Vous trouverez ci-dessous la solution pour la question Facile À Retenir du Mots Fléchés 20 Minutes. Retrouvez chaque jour des nouveaux mots fléchés gratuits avec quatre niveaux de difficulté sur le site Notretemps.com. RETENIR signifie encore Mettre, imprimer, garder quelque chose dans sa mémoire. modernisieren, die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen verbessern und die Investitionen in Humankapital durch bessere Bildung und Qualifikationen steigern. entre l'intérieur du tube et l'intérieur de la portion tubulaire et une autre ouverture positionnée pour établir la communication entre l'intérieur du tube et le deuxième trajet contenu dans l'échangeur de chaleur. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Si le client, quelle qu'en soit la raison, est en retard dans un autre paiement, ou si MULTIVAC, en raison d'un fait apparu après la conclusion du contrat, a de sérieuses raisons de craindre de ne pas recevoir en intégralité ou en temps voulu les paiements du client, MULTIVAC est fondée, sans aucune, restriction de ses droits légaux, à suspendre, à l'envoi jusqu'à ce que de nouvelles modalités. Solution 20 Minutes; Solution Métro; Les bienfaits de mots-croisés ; Le vocabulaire des mots-croisés; Conseils pour réussir une grille de mots-fléchés; Les affluents des fleuves dans les mots-fléchés; Les départements français triés par nombre de lettres; Les préfectures françaises tri FRF und 3,8 Mio. ☑️ Solution de mots fléchés Vous trouverez grâce à cette interface de recherche la solution à vos grilles de mots fléchés. Vous trouverez ci-dessous la solution pour la question Facile À Retenir du Mots Fléchés 20 Minutes. On a trouvé 1 solutions pour: à retenir. Il s'emploie absolument en parlant de la Génération des animaux et signifie Concevoir. als Übersetzung von "retenir" vorschlagen. Mots Fléchés est un jeu de puzzle française pour les enfants et les adultes. Je retiendrai cela toute ma vie. Si l'acheteur est en demeure pour l'un de ses versements, quelle qu'en soit la raison, ou si des circonstances postérieures à la conclusion du contrat laissent sérieusement craindre au fournisseur que l'acheteur ne s'exécutera pas totalement ou à temps, le fournisseur est habilité, sans préjudice des droits. Verdünnungs-Kältemaschine mit einer Destilliereinrichtung, einer Mischkammer und einem Wärmetauscher, der mit der Destilliereinrichtung und der Mischkammer verbunden ist, so daß Kühlmittel aus der Destilliereinrichtung in die Mischkammer und von der Mischkammer in die Destilliereinnchtungen über einen ersten bzw. Retenir une cause, se dit des juges qui décident qu'une cause est de leur compétence. By using our services, you agree to our use of cookies. Fâch. 301 Moved Permanently . (1 quinquies) Selon les conclusions du Conseil européen de printemps, qui s'est tenu les 22 et 23 mars 2005, les objectifs de plein emploi, de qualité et de productivité du travail et de cohésion sociale doivent se. FRF vor Rekapitalisierung und in einem Fächer zwischen 45,5 Mio. • Je… Sens du mot. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Pour l'application du présent Protocole, le terme «réfugié» a la signification qui lui est attribuée à l'article 1er de la Convention, sous réserve que chacune des Parties contractantes fasse, au moment de la signature, de la ratification ou de l'adhésion, une déclaration précisant laquelle des significations indiquées au paragraphe B de l'article 1er de la Convention elle en, Im Sinne dieses Protokolls hat der Ausdruck "FIüchtling" die Bedeutung, die ihm in Artikel 1 des Genfer Abkommens gegeben wird, mit der Maßgabe, daß jeder Vertragschließende bei der Unterzeichnung, der Ratifizierung oder dem Beitritt eine Erklärung darüber abgibt, welche von den in Artikel 1 Abschnitt B des Genfer Abkommens angegebenen Bedeutungen er diese, Sans préjudice des dispositions du paragraphe 1, les pétroliers des catégories 2 ou 3 qui disposent uniquement de doubles fonds ou de doubles bordages non utilisés pour le transport du pétrole et s'étendant sur toute la longueur de la citerne de cargaison ou qui disposent d'espaces à double coque non utilisés pour le transport du pétrole et s'étendant sur toute la longueur de la citerne de cargaison, mais qui ne remplissent pas les conditions d'exemption des dispositions du paragraphe 1, point c), de la règle 13G révisée de l'annexe I de MARPOL 73/78, peuvent demeurer en service au-delà de la date visée au paragraphe 1, sans dépasser cependant l'anniversaire de la livraison du navire en 2015 ou le jour où le navire, atteint l'âge de 25 ans - calculé d'après la date de, (1a) Ungeachtet des Absatzes 1 dürfen Öltankschiffe der Kategorie 2 oder 3, die lediglich über nicht für die Beförderung von Öl verwendete und sich über die gesamte Länge des Ladetanks erstreckende Doppelböden oder Doppelbeplattungen oder über nicht für die Beförderung von Öl verwendete und sich über die gesamte Länge des Ladetanks erstreckende Doppelhüllenräume verfügen, jedoch nicht die Bedingungen für eine Befreiung von den Bestimmungen des Absatzes 1 Buchstabe c der überarbeiteten Regel 13G des Anhangs I zu MARPOL 73/78 erfüllen, über das in Absatz 1 genannte Datum hinaus betrieben werden, sofern dabei weder der Jahrestag der Ablieferung des Schiffes im Jahr 2015 oder der Tag überschritten wird, an dem das Schiff ein Alter von 25 Jahren -, gerechnet ab dem Ablieferungsdatum - erreicht, wobei der jeweils frühere dieser, La CCPCS n'ayant pas souhaité se déterminer par rapport à la question de savoir si dans l'optique d'une réglementation uniforme, il fal.